第27頁 (第1/3頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
總而言之，凱裡郡是個很有特色的地方，能吸引遊客來觀賞木架支撐的宏偉劇場，觀賞在浮動的極北霧氣中淡遠的妙景。
誠然，這地方對居住者十分冷酷，土地對耕種者也往往像後母一樣特別無情。
但願者天保佑，這島國的真正麵包‐‐馬鈴薯，無論在凱裡還是別處，都不要歉收。上百萬英畝栽種馬鈴薯，一旦收成不好，就要發生大饑荒1。
1愛爾蘭於1740年至1741年發生大饑荒，餓死四十萬人；1847年的大饑荒中餓死五十萬，又有五十萬人背井離鄉，逃荒到新大陸。
因此，虔誠的愛爾蘭人在唱完&ldo;上帝保信女王&rdo;頌歌之後，還要補充一句祈禱：
&ldo;上帝保佑馬鈴薯！&rdo;
第九章 凱爾文農場（續）
次日，10月20日，大約下午三點鐘，凱爾文農場門前大道上響起一陣歡叫聲。
&ldo;爸爸回來啦！&rdo;
&ldo;媽媽回來啦！&rdo;
&ldo;兩個人都回來啦！&rdo;
是凱蒂和西姆，老遠迎候馬丁和馬丁娜&iddot;馬克卡蒂。
&ldo;你們好，孩子！&rdo;馬丁說道。
&ldo;你們好，我的孩子！&rdo;馬丁娜也說道。
&ldo;我的&rdo;這個詞從她口中講出來，顯示了母親的自豪。
這個農場主和他妻子一大早離開利默里克，行駛了三十來英里，秋風已涼，尤其乘坐&ldo;雙輪馬車&rdo;，還真凍得夠嗆。
所謂&ldo;雙輪馬車&rdo;就是旅客背靠背坐在沿轅木中軸線安放的兩條長椅上。想像一下，有的城市林蔭大路上安放的雙面長椅，如果下面架上兩個輪子，再安上旅客的腳踏板，行李放在身後靠著，這就成了一輛愛爾蘭通常使用的馬車。這種車不大方便，只能看一邊的風景，也不大舒服，因為沒有篷子，然而至少行駛的速度極快，車夫顯得既敏捷又莊重。
因此，馬丁和馬丁娜&iddot;馬克卡蒂早晨7點從利默里克啟程，下午3點就望見農場了，也不足為奇，車上能坐十名旅客，不止他們二人，因此等這對夫婦下去，那輛車又朝凱裡郡首府疾駛而去。
馬道克的房間位於院子的一角，挨著右側的附屬建築；他也立刻從房間裡出來。
&ldo;你們一路挺順吧，父親？&rdo;剛由馬丁娜親過的少婦問道。
&ldo;非常順，凱蒂。&rdo;
&ldo;你們在利默里克集市上找到白菜苗了嗎？&rdo;馬道克問道。
&ldo;找到了，兒子，明天給我們發來。&rdo;
&ldo;蘿蔔籽呢？……&rdo;
&ldo;有了……是良種。&rdo;
&ldo;太好了，父親。&rdo;
&ldo;另外還有一顆種子……&rdo;
&ldo;什麼種子？……&rdo;
&ldo;孩子，馬道克，我看也是良種。&rdo;
馬道克兄弟二人睜大眼睛，注視馬丁娜懷抱的孩子。
&ldo;是個男孩，&rdo;馬丁娜說道，&ldo;等以後凱蒂也給我們添一個同樣的。&rdo;
&ldo;哎呀，孩子都凍壞了！&rdo;少婦答道。
&ldo;一路上，我還用披肩把他裹起來了呢。&rdo;農
