彼呦提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。

這話實在驚悚。

江喬一口燕窩在喉間猛然嗆住,咳得眼眶都紅了。

蔣佳宜過來給她拍背,「我的錯我的錯,不該把你和那位叔叔聯想到一塊兒去。」

椅子又轉一圈,一個快遞包裹落在她桌上。

「一樓架子上看到的你的快遞,順手幫你拿了。」

裴知鶴的事多想無益,江喬紅著兔子眼睛拆快遞,強行轉移注意力。

意外的,是本裝幀精美的兒童繪本。

硬裝封面上一輪黃澄澄的月亮,毛茸茸的布藝材質,摸起來很舒服。

「我的天!」封面剛露出來沒幾秒,蔣佳宜先她一步,晃著她的手歡呼,「出版了喬寶!你筆譯比賽得獎的那本書!」

江喬慢半拍地拿近了看。

果然,緊貼著作者名的地方印著一行略小的鉛字——「譯者:江喬」。

國內兒童文學翻譯領域最權威的大賽,這本繪本是上一屆賽事的參賽篇目。半年前她被周老師推薦參賽,以唯一一個在校生的身份爆冷獲了新人獎。

當時這家童書出版社和她聯絡,說想要出版她翻譯的版本。

但像她這樣沒名氣的新人譯者,稿酬少得可憐不說,出版途中也多有專案終止的風險。她收下轉帳後並未抱希望,沒想到今天真的收到了樣書。

剛被嗆紅的眼睛又開始泛酸。

江喬和蔣佳宜抱在一起,森林小動物似的跳了好幾圈,拿起手機給周老師發訊息:「周老師,我之前翻譯的繪本出版了!」

彷彿早已經料到她會來,周老師的語音很快發來。

「這家出版社編輯是我老朋友,前幾天也給我寄了。都在誇你,說年輕人有靈氣。」

「小江老師,自信一些。我要是二十歲出頭就有自己譯著,尾巴老早就翹到天上去了。」

江喬連連道謝。

手裡的書像剛出爐的麵包,新鮮滾燙,散發甜滋滋的香氣。

她開啟檯燈暖光,拍了幾張照,很少見地發了一條朋友圈:

【月亮出來了[月亮][星星][星星]】

她高中時沉迷學習,上了大學又每天忙著跑兼職賺生活費,並沒有太多親密朋友。

和同齡人不一樣,朋友圈對她來說是個類似樹洞的自留地。遮蔽親戚和本系老師同學,再排除掉只有金錢往來的客戶,最後剩下的除了蔣佳宜,只剩下一個遠在蘇城弄堂裡的外婆。

這種極小範圍的,只比自言自語熱鬧一丁點的分享,讓她覺得很安全。

江喬心情很好地打掃了一下午房間,拿出積壓已久的論文初稿改了十幾頁,直到設好鬧鐘要睡覺,才又想起這條自娛自樂的簡陋慶功儀式。

她翻個身。

在點開微信小紅點的一瞬間,眸心微縮。

除了小老太太的點讚和蔣佳宜滿屏感嘆號的祝賀,她的樹洞評論區迎來了意料之外的客人——

【pzh:恭喜小月亮。】

就像忘記給裴知鶴加備註一樣,她也理所應當忘記了給對方分組。

蔣佳宜嘴裡揶揄的「長腿叔叔」再次浮現在腦海。

說不清是種什麼心情,江喬本能地抬起手臂,遮住自己微微發燙的臉。

-

京大的小語種專業治學嚴謹,前三學年的課程排得很滿,論文和實習的重擔全都壓在大四。

跟導師聊論文的日子很苦,早九晚九的實習日很累,時間飛快,轉眼間又過去了一週。

吃過晚飯,江喬把見縫插針收拾好的前男友禮物裝好箱,a4紙手寫的清單整整齊齊疊好,放在最上面,確認一切無誤之後,用寬膠帶封口。

裴雲驍之前送她的東西五花八

其他小說推薦閱讀 More+
天降王妃,戰神王爺別入魔

天降王妃,戰神王爺別入魔

不乖
關於天降王妃,戰神王爺別入魔: 她,醫學世家傳人,妖孽腹黑,古靈精怪,可鹽可甜,一場陷害,是生是死,鹿死誰手。他,戰神王爺,手握兵權,權傾天下,不進女色,卻只為一人傾倒。是有意還是無意,終究是命運的安排,讓兩人走到一起。某劇場:“依兒,喝口水,別累到”某王爺深情款款的說道。“滾”談式兇狠,——臥床白蓮花哭哭泣泣,“都是妹妹不好”“惹的姐姐不悅”某王爺:“那就不要出現礙眼”“天大地大,媳婦最大”
其他 連載 93萬字
你好,我是林詩詩

你好,我是林詩詩

雨天櫻桃
關於你好,我是林詩詩: 期待一陣微風,渴望一個笑容,你就剛剛好經過。我在冰冷嘈雜的城市中,流轉,徘徊茫茫人海中,你沒有早一步把我帶走。林詩詩:愛王子,愛生活,不愛工作,已經長大,卻還深信童話,我不是灰姑娘,不是誰的公主,我是林詩詩。------------------------------------------
其他 連載 24萬字
我在暗區當傳說

我在暗區當傳說

一本正經的鹹魚
關於我在暗區當傳說: 一朝猝死,蘇宇穿越到了暗區突圍和現實融合的平行世界。擁有穿越前所有暗區突圍的記憶的蘇宇在系統的幫助下又會和這個世界產生怎樣的火花呢。在經過重重磨難後蘇宇意識到這個世界可能沒有想象中那麼簡單,在其背後……
其他 連載 111萬字
躺平的女仵作破大案

躺平的女仵作破大案

雪慕寒晨
關於躺平的女仵作破大案: 一聲尖叫聲打破了黎明的安靜。“死人了……”女人連滾帶爬的到了門口。她身後是血淋淋的一顆人頭,面目猙獰的正對著她家的門口。“來活了,別睡了!”仵作方圓敲了敲女兒的屋門。方小柒從床上坐起,“這就來!”方小柒是個失去記憶的孤兒,被無兒無女的仵作方圓收養,她便跟在他身邊打起下手。方小柒又做了那個奇怪的夢,夢裡是個奇怪的地方,那裡和自己現在生活的地方一點也不樣。她揉了揉眼睛,起來
其他 連載 151萬字
打工人被迫拯救世界實錄

打工人被迫拯救世界實錄

碧璽豆腐
關於打工人被迫拯救世界實錄: 被迫成為系統的第一天,紀茗昭定下一個小目標:第一步:找到位面之子,成為他的爸爸!第二步:協助位面之子,讓他成為所有人的爸爸!第三步:緊抱位面之子大腿,成為爸爸的爸爸!但這些用來升級的天材地寶和想象中的,似乎有些出入。翻嶺草:我就是死,也不讓...
其他 連載 194萬字
快看,他倆又撒糖了

快看,他倆又撒糖了

番茄非西紅柿
重生前,林璟淮表示世界上怎麼會有這麼噁心惡毒的女人,面對沈清北的追求,林璟淮:“給我滾,看著你就噁心。”重生後,林璟淮表示真香,沈清北豈止軟萌可愛,還是個絲毫不做作的小妖精。林璟淮:“寶寶,要抱~”沈清北:“滾!”沈清北望著身邊畫風越來越偏的林璟淮長嘆一聲:“你不是不喜歡我嗎?林璟淮你臉疼不?”林璟淮:“我就喜歡打...
其他 連載 107萬字