第41頁 (第1/2頁)
[日]桐野夏生提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
負責計算每個月營業額的是正代，所以一開始她按照約定，將一成收入交給了靜子。但是連數學成績都差得離譜的沙也加也斷言靜子沒有計算能力，因此正代也開始適度地動了手腳。而靜子並沒有發現。正代對此事感到慶幸，但是也開始懷疑，這麼說來，她說曾經在三越工作過的經歷也完全是唬人的。她還老是嫌正代的調味太淡，吃晚飯時還認真地和念小學的未知華爭電視遙控器，這惹得正代對信男大發脾氣。
&ldo;靜子為什麼這麼狂妄?&rdo;
可是，信男也只是縮著脖子不發一語。正代本來以為會換來信男&ldo;你住嘴!&rdo;的怒斥，沒想到信男卻出奇地沉默，這讓正代不禁產生了狐疑。連自以為是地使喚正代的賴男也沒有對靜子說任何話，不但如此，他甚至是對靜子客氣有加。正代把平日累積起來的怨氣發洩在總有一天要找出靜子的真實身分一事上。
某天中午，正代站在櫃檯後面時，
指著上頭說：
一個熟識的家庭主婦送來孩子的制服。這個主婦指著上頭說：
&ldo;我本來以為住在四樓的那個人是賴男先生的太太，後來聽說是親戚，吃了一驚&rdo;
&ldo;啊，為什麼呢?&rdo;
&ldo;因為他們經常一起打彈子呀!或者陪她打彈子的是你老公?他們太像了，我沒辦法分清楚。&rdo;
主婦很在意自己的暴牙，用手搗著嘴角笑著，然而眼中卻充滿了和正代一樣的色彩
‐‐好奇心。正代決定裝作若無其事地追問下去。
&ldo;哪個都無所謂啦，反正他們兩個人就像一個人一樣。&rdo;
&ldo;真的好像，像到那種程度的雙胞胎還真是少見呢!就因為太像了，真希望他們不要有類似的打扮就好了。&rdo;
正代突然產生一個疑惑。信男和賴男是不是刻意要和對方神似?因為這樣一來既方便又輕鬆。受到責難時可以裝成另一個人，方便時適時地冒充對方也無所謂。因為他們兩個人實在太難分辨，所以連工作人員、甚至家人都不想靠近，大家都不想弄錯人，所以鮮少主動找他們講話。對他們兄弟而言，這種生活實在太方便了。&l;好狡猾的人!&r;
正代渾身打顫。
&ldo;太太，怎麼了?&rdo;
把深藍色、泛著油光的制服丟到後頭的籃子之後，正代大概沉思了好長一段時間吧，只見一隻手掌在眼前晃著。
&ldo;啊，對不起，我想了一下事情。&rdo;
&ldo;你太辛苦了啦，太太，最近看你瘦好多。&rdo;肥胖的主婦很羨慕似地打量著正代全身。
正代確實是覺得很疲累困頓。她忙到有時候會想，為什麼快六十歲的自己得隨時像個陀螺一樣忙得團團轉?六點前就要起床張羅全家的早餐，將孫女未知華送到小學去，打掃店內準備開店營業。等兼職的主婦來上班之後，就把櫃檯的工作交給她，自己上樓去繼續做家事，打掃和洗衣服、準備中餐和整理家務。下午她再去站櫃檯，一直站著招呼客人。傍晚和負責晚班的沙也加輪班，外出買東西，回來之後立刻準備晚餐。她完全沒有休息的時間。洗衣店營業到晚上九點，所以九點之前她還要下樓去結帳。這期間，她還要手忙腳亂地將宅配服務收回來的待洗衣物加以分類，把洗好的衣物套上塑膠護套、計算工資等。
自己之所以這麼忙都是因為賴男和靜子，還有女兒他們的關係!正代突然生起氣來。沙也加雖然是親生女兒，卻是一個好吃懶做的人，家事和照顧孩子全都推給正代。
&ldo;對了，關於剛才提到的事情。&rdo;主婦
