史記 秦本紀 (第1/2頁)
魯村王明陽提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
以下是《史記·秦本紀》的白話文翻譯與擴充套件最佳化版本，內容忠實於《史記》原文，結合歷史背景與細節描寫進行了擴充套件。原文結構複雜，本文用表示標題的層級，以方便閱讀，多一個表示層級低一級。
---
《史記·秦本紀》白話文翻譯與最佳化
---
秦族的起源：與黃帝的血脈淵源
秦國的起源可以追溯到遠古黃帝時期，其先祖是顓頊的後代，經過多代發展，形成了一個以養馬為主的部落。秦人的祖先最早生活在西部邊陲地區，靠放牧、養馬為生，逐漸成為一個具有遊牧和農耕混合經濟的部族。
據《史記》記載，秦族的始祖為伯益。伯益因協助大禹治水有功，被封於嬴地（今陝西一帶），因此，秦人也被稱為“嬴姓之族”。伯益後代的族人逐漸向西遷徙，與周邊的部落發生了融合與互動，最終在西北地區建立了自己的勢力。
秦族的興起與周王室的關係密不可分。在周孝王時期，秦的祖先非子因善於養馬，被周孝王任命為管理皇家馬場的官員。非子養馬有功，周孝王封他為附庸，賜秦地（今甘肅天水一帶）給他，秦族因此得名為“秦”。從此，秦族逐漸開始崛起。
---
秦早期的崛起：扶助周王室
秦族的發展與周王室的衰落密切相關。到了周平王東遷時期，周王朝的勢力已經大大削弱，諸侯割據，天下大亂。這時，秦襄公率領秦人護送周平王東遷洛邑（今河南洛陽），使周王室得以繼續存續。為了表彰秦襄公的功績，周平王封他為諸侯，並將岐山以西的土地賜給秦國。
秦襄公的封爵，使秦國從一個邊陲的附庸部落，正式成為中原諸侯的一員。然而，由於秦國位於西北邊疆，周圍有強大的戎狄部落威脅，秦國不得不長期與戎狄作戰。在這個過程中，秦人逐漸鍛煉出強大的軍事力量，並透過不斷的征伐擴充套件領土，為後來的強盛奠定了基礎。
---
秦穆公：稱霸西戎的雄主
秦國真正崛起的轉折點出現在春秋時期。秦穆公（公元前659年—公元前621年在位）是秦國曆史上一位雄才大略的君主，他在位期間不僅鞏固了秦國的西部領土，還積極參與中原事務，成為春秋五霸之一。
秦穆公即位後，大力推行改革，整頓內政。他任用賢才，比如百里奚和蹇叔，制定了一系列鼓勵生產、獎勵軍功的政策，使秦國的經濟和軍事實力大幅提升。與此同時，他積極對外擴張，征服了周邊的戎狄部落，將秦國的領土擴充套件到甘肅、寧夏一帶。
秦穆公最著名的軍事行動是聯合晉國討伐戎狄，收復了大量失地。他還與中原諸侯建立聯絡，透過聯姻和外交手段提升秦國的地位。在他的治理下，秦國進入了一個快速發展的時期，不僅在西部稱霸，還在中原地區佔據了一席之地。
然而，秦穆公的擴張也伴隨著失敗。他曾為了幫助楚國攻打宋國而遭到晉國的反擊，最終在殽之戰中慘敗。這場戰爭使秦國元氣大傷，短時間內失去了對中原的影響力。但即便如此，秦穆公的改革和擴張為秦國的崛起打下了堅實的基礎。
---
戰國時期：商鞅變法與秦國的強盛
進入戰國時期，秦國經歷了一場決定性的大改革，這場改革的主導者便是商鞅。商鞅（公元前390年—公元前338年）是戰國時期著名的改革家，他在秦孝公的支援下，推行了一系列變法措施，使秦國迅速崛起為戰國七雄中的最強者。
商鞅變法的核心包括以下幾個方面：
1 廢除舊貴族特權：商鞅廢除了世襲貴族的特權，將權力集中到中央，建立了一套以軍功為主的獎勵制度。軍功越大，封賞越多，這大大激勵了士兵的戰鬥熱情
