現代·番外（一）伊萬·西德洛夫（可略過此章） (第3/5頁)
SSSchwarz提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
氣，呼吸在寒冷的空氣中形成了一小片雲霧。“感謝你的邀請，真的。但我又不太想喝東西了。我只想找個體面的住處。”
“啊！住宿！”伊萬的臉亮了起來，一個解決辦法出現了。“我家有空餘的房間！你可以和我住在一起！這比住酒店便宜多了，而且你可以練習你的俄語！”
“你傻啊？沒發現我一直用俄語跟你講話？別用你那破英語了。”
“哎呀還真是！你俄語咋說得這麼好嘞？”
在網上看到他負擔得起的旅館的悲慘照片後，卡爾不得不承認，和一個隨機的俄羅斯人住在一起——即使他的家可能一樣糟糕——開始聽起來很有吸引力。 但是想到要受這個…… 熱情洋溢的陌生人…… 的擺佈，讓他感到厭煩。
就在這時，他口袋裡傳來一陣震動，嚇了他一跳。拿起手機，這是他那個仍待在慕尼黑的朋友漢斯發來的訊息。
“哈嘍，卡爾，”上面寫道。“西伯利亞探險怎麼樣？找到一家像樣的伏特加釀酒廠了嗎？”
手指在螢幕上飛舞，卡爾迅速回復：“狗屎俄羅斯，不管怎樣，再也想不來了，lol。”他還附上了幾個代表“噴髒話”的emoji作為強調。
“所以，你要不要來呀？”
這個伊萬很執著，就像一隻乞討殘羹剩飯的流浪狗。“好吧，俄國佬，”卡爾說，“帶我去喝你的茶。但如果這是一場精心策劃的以羅宋湯為燃料的綁架計劃，我將對你釋放德國軍隊的怒火。”
伊萬的眼睛滑稽地睜大了。“羅宋湯？綁架？不，不！我祖母做的是聖彼得堡最好的餡餅，她教了我她的烹飪秘訣——你等著瞧！你會吃的！它們會比一個裝甲師更快地趕走寒氣！來吧！”
說完，伊萬又發出一聲響亮的迴音笑，轉身沿著街道走下去。卡爾謹慎地跟著，手機緊緊地握在手裡。他打量四周：一隻流浪貓在垃圾箱裡尋覓食物——他想起了曾經公費旅遊法國時養的一隻小流浪貓西格麗德，不知道它現在怎樣了——一群裹著多層衣服的小崽子在人行道上追逐著彼此，他們的笑聲與遠處引擎的轟鳴聲混在一起。可以肯定的是，這裡不是慕尼黑，而是傻逼俄羅斯。
他們來到一棟老舊的公寓樓，外牆上的油漆像曬傷的面板一樣剝落。伊萬領著卡爾走了進去，捲心菜和某種無法辨認的氣味充斥著卡爾的鼻孔。狹窄的走廊光線昏暗，兩旁排列著一些看起來自冷戰以來就沒有粉刷過的門。
“別擔心，”伊萬大聲說，對卡爾的擔憂視而不見，“有點亂，但有暖氣，它會讓我們暖和起來的！”
“哦哦知道了。”卡爾保持高度警惕，他的手已經準備好抽出綁在小腿上的短匕首了——這是他上高中時“露營旅行”的紀念品，現在感覺越來越重要了。
他們走進了一間小而意外整潔的公寓。牆壁上貼著褪色的黃色桌布，上面印著細小的白色花朵——天知道這桌布一直都是黃色的，還是隻是隨著時間的推移而變黃的！一張老得不行的綠沙發被推到客廳的牆邊，一個冒著熱氣的破舊茶壺放在茶几上，旁邊放著一盤茶杯。
“坐！”伊萬做了一個盛大的手勢，卡爾小心地坐下，在心裡對自己說：天哪你怎麼輕易答應了這個俄國佬、來到了他家？你應該偷溜的；振作點，卡爾！別被四肢發達、頭腦簡單的俄國豬嚇倒了。
卡爾坐在有花紋的沙發邊緣，肌肉緊繃著。這間屋子雖然小，但裡面擺滿了各種奇怪的傢俱——一塊顏色衝突難看的地毯覆蓋了大部分地板（牆上甚至也掛了張地毯！），一個架子上擺滿了各種大小的俄羅斯套娃，高高地懸在破舊的木扶手椅上。牆上有一個時鐘滴答作響。儘管空氣中有一股輕微的黴味，但這個房間無疑很溫暖，因為角落裡有一個暖氣片在滿意地嘶嘶作響。
