十三絃聲提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
「我送您。」
「別,沒幾步路,你忙你的去,凌霄不在,我就不叫你去家裡吃飯了,估計你在不自在,下回找時間回來吃飯,記好了啊。」
「哎。」餘漆之笑著應道。
目送凌爺爺離開,餘漆之想了想不放心,還是打算給凌霄發個訊息,開啟手機一看,卻看見了一條未讀訊息。
霄爹:你在幹嘛?
餘漆之啞然失笑,回道:嗯,我也想你。
霄爹:……這麼直白的?
阿七:那我含蓄點也可以,今晚的月色真美?
霄爹:……
餘漆之等了好一會兒,凌霄沒再回,女流氓心想不會吧,這人一把年紀了這麼純情的,稍微撩一句就受不了了?
該不會生氣吧?
正打算扯開話題,那邊凌霄總算回了訊息:
……你……再給我點時間……
現在還真有點說不出口……
餘漆之:……噗。
夏目漱石當英文老師的時候,讓學生翻譯一篇短文,要把男女主角在月下散步的時候男主角說的一句「i love you」翻譯成日文,學生直譯成「我愛你」,夏目漱石說,日本人是不會這樣說的,日本人的表達應該更加含蓄婉轉才對。
夏目漱石說,翻譯成「今晚的月色真美」,就足夠了。
餘漆之自顧自樂了好一會兒,她萬萬沒想到撩不動的霄爹撩到手之後是這麼個畫風,一本正經地緊張,一本正經地害羞……
這也太萌了……
無辜的甘棠女士就眼睜睜看著自家神經病老大又開始對著手機一臉溫柔,比盯實驗裝置還要專注,用闌尾想也知道是在跟考古妹子聊天。
這酸爽的狗糧味兒,嘖。
戀愛中的人,再無聊的話題也能聊個沒完沒了,可憐的渣男再一次發揮餘熱,充當了兩人的聊天話題,並且延伸了一下對於人格不獨立的男性巨嬰的養成因素……
以至於後來話題成功拐到了育兒頻道。
餘漆之:……好像哪裡怪怪的。
這麼一打岔,一直到晚上凌霄下班,她才想起來凌爺爺的事兒,順口說了一下。
凌霄那邊卻突然沉默了,半晌才回她訊息:明天再陪你好不好?我今晚有點事。
餘漆之沒多想,她也沒有窺探戀人隱私的習慣,雖然略微有點失落,但還是什麼都沒說。
阿七
餘漆之一整天都沒再收到凌霄的訊息,雖然她不是什麼戀愛腦的少女了吧,但是剛剛確定關係就失聯一整天這種情況也實在是不那麼好接受。
她不是忸怩的人,山不來就我,我便去就山。
阿七:今晚一起吃飯嗎?想吃什麼?
凌霄訊息回得挺快的,就是內容不那麼讓人舒服:不了,我有點忙,你早點休息。
餘漆之眼角抽了抽,所以之前的直白和害羞都是假的?霄爹其實壓根就是個不解風情的直男癌?
但是餘妖精向來愈挫愈勇:霄爹,看一下咱倆的聊天記錄呢?
凌霄:?
阿七:距離咱倆上一次聊天,已經過去了整整二十個小時,你知道這意味著什麼嗎?
凌霄顯然不知道:意味著什麼?
餘漆之嘆口氣:兩種情況,一種是感情淡了準備分手,一種是老夫老妻各忙各的,你覺得是哪個?
凌霄終於意識到了餘漆之情緒的不對勁,直接打了電話過來。
餘漆之心裡還有點氣,但是畢竟不是衝動的小女孩,還是壓著性子淺笑道:「第一,有事說事,我不需要你來哄我,第二,我想你了。」
凌霄那邊好半天沒說話,餘漆之不知道,她說完