第7頁 (第2/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
地人幫忙,就能辦妥一切了。我想,哈麗雅特害怕和一群陌生人一起立刻出發,彼得不想讓她心情不好。城裡的女僕到了鄉下總是很惹人厭的。如果哈麗雅特能和本特搞好關係,家務方面一定不會有什麼麻煩。
十月四日
去彼得的公寓給他出點主意,他從義大利撿了些石頭回來。郵局送來一個大而平的掛號信‐‐哈麗雅特的筆跡。我在想,什麼是她想寄來卻不想帶來的呢?(我的好奇心可真強。)彼得一邊佯裝研究鋯石(好可愛的顏色啊)一邊開啟它。突然彼得滿臉緋紅,好像什麼人跟他說了些悄悄話。他站在那裡盯著那個東西,把我也弄得怪緊張的,我說:&ldo;什麼東西?&rdo;他用怪怪的聲音說:&ldo;新娘給新郎的禮物。&rdo;我擔心了一陣子,她怎麼跟自己作鬥爭的,因為真的沒有很多東西可以送給一個富有的男人,除非這個人也非常富有。送錯了還不如不送,但是同樣,也沒入願意聽見另一個人好心地告訴他,他們真的沒有更好的禮物可送,除了他們自己‐‐如此漂亮,但是如此要人領情,如此伯利勳爵‐‐畢竟,我們都有人類的本能,給予是其中之一。我跑上前來看見一張紙上寫滿了漂亮的十七世紀字型。彼得說:&ldo;滑稽的是,這個目錄是從羅馬寄來的我拍過電報想要這個,但是讓我生氣的是,已經賣出去了。&rdo;我說:&ldo;但是你不收藏手稿。&rdo;他說:&ldo;不,但是我想把這個送給哈麗雅特。&rdo;他把那張紙翻過來,我看見上面的簽名,&ldo;約翰&iddot;多恩&rdo;,這下子明白了,彼得總是對多恩很費解。看起來這是多恩寫給一個教區某位夫人的美麗信箋,談到了神聖和世俗的愛。我想嘗試著讀幾句,可我從來都看不懂這種老式的文體。(不知道海倫怎麼想,她肯定認為一個金質打火機更合適。)我聽到彼得在電話上說:&ldo;聽著,我的甜心。&rdo;一輩子沒聽他用這種語氣講過話。走出房間,和從門廳過來的本特正好撞在一起。我真怕彼得會無法控制,因為他放下電話後,本特報告說他已&ldo;在沃登貴族預定了最好的房間,我的老爺,十六號晚上,按照指示,保留去門託尼的船艙和火車住宿&rdo;。彼得問,是&ldo;地獄獵犬&rdo;叫你這麼做的嗎?本特說是的,領頭的&ldo;地獄獵犬&rdo;正一如既往地用泵一樣的工作效率全速衝擊他。我問,為什麼是沃登貴族,而不是夜輪或者飛機呢?本特回答夫人暈船,暈機。&ldo;獵犬&rdo;令人滿意地出現了,還給本特十先令的小費。本特說他要冒昧地把這些錢捐給&ldo;囚犯援助協會&rdo;。我說:&ldo;真的嗎,彼得?&rdo;但是他說,為什麼不能為夫婦安排一次應得的大陸旅行?然後把預訂單給克林普森小姐,這對得了結核病的會計師和他狀況不佳的妻子有好處。(詢問:該如何減少排場?)
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width: