第44頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;正是這樣。你想要用那些錢開個修理廠，他怎麼說?&rdo;
&ldo;他答應我下次來的時候一定給我‐‐就是今天。我知道他做不到。又不是第一次了，答應得好好的，然後找各種藉口。但是他這次答應得很真誠‐‐這個老髒豬，他想兜裡塞滿鈔票走人啊，這個詐騙犯。&rdo;
&ldo;好了，好了，&rdo;柯克帶著責備的語氣說，&ldo;別說髒話。你走出去的時候他是一個人嗎?&rdo;
&ldo;是的，他不是那種隨便找人聊聊天的人。然後我就走開了，那就是我最後一次見到他。&rdo;
&ldo;你走開了，&rdo;警督重複著，喬&iddot;塞倫的右手留下歪歪斜斜的筆畫，&ldo;留下他一個人坐在廚房裡。那麼，什麼時候‐‐&rdo;
&ldo;不，我沒這麼說，他跟著我走下過道，跟我說他那天一大早就會給我錢，然後我聽到他在我身後鎖上並閂上了門。&rdo;
&ldo;哪個門?&rdo;
&ldo;後門。他大都使用那個門。前門總是鎖著的。&rdo;
&ldo;啊!那是彈簧鎖嗎?&rdo;
&ldo;不，插鎖。他不相信耶魯鎖。他說，費不了多少工夫就能用撬棍開啟。&rdo;
&ldo;也是。&rdo;柯克說，&ldo;這意味著前門只能用鑰匙從裡面或者外面開啟。&rdo;
&ldo;對。如果你們看過，就明白了。&rdo;
柯克確實認真檢查過前後兩個門鎖，他又問：&ldo;前門的鑰匙忘記拔掉過嗎?&rdo;
&ldo;沒有。他的一串鑰匙都拴在一起。不是大的那把。&rdo;
&ldo;當然，昨天晚上沒在鎖上。&rdo;彼得自願發言，&ldo;我們是用特威特敦小姐的鑰匙開啟門的，鎖上什麼都沒有。&rdo;
&ldo;正是這樣，&rdo;警督說，&ldo;你知道還有其他備用鑰匙嗎?&rdo;
克拉奇利搖搖頭。
&ldo;諾阿克斯先生不會把鑰匙給很多人的，那樣就會有人進來，把東西偷走。&rdo;
&ldo;啊!接著剛才的話題。你上星期三晚上離開這所房子一大概是什麼時間?&rdo;
&ldo;不知道，&rdo;克拉奇利想了想說，&ldo;應該六點二十了吧，我想。反正，我上發條的時候，已經六點十分了。這個掛鍾走得很準。&rdo;
&ldo;就是現在。&rdo;柯克看了一眼他的表說。哈麗雅特的腕錶證實了這一點，塞倫的也是。彼得毫無表情地看了一眼自己的表，說：&ldo;我的錶停了。&rdo;說話的語氣好像在暗示牛頓的蘋果往上飛，或者聽見bb c的播音員在使用什麼淫穢的詞語。
&ldo;也許，&rdo;哈麗雅特很實際地說，&ldo;你忘記上弦了。&rdo;
&ldo;我從不會忘記上弦。&rdo;她的丈夫義憤地說，&ldo;你說得很對，我確實忘了。昨天晚上我一定在想什麼事情。&rdo;
&ldo;很自然，在那麼激動的情況下。&rdo;柯克說，&ldo;你還記得你們到的時候那個掛鍾是不是在走?&rdo;
這個問題讓彼得從自己喪失的記憶中移開。他把表放人口袋裡，盯著掛鍾。
&ldo;是的，&rdo;他最後說，&ldo;是的，它在走。我聽到滴答聲，我們就坐在這裡，這是這幢房子裡最舒服的
