[日]山口雅也提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
氣氛一下子變得很緊張，要讓著混亂的場面重新恢復秩序，唯一方法就是讓儀式繼續進行下去。於是，馬利阿諾神父連忙從小桌子上切了塊麵包下來，塞入史邁利的口中，施行聖體領受之禮。是自己多心嗎?怎麼葛林覺得神父這樣做，是為了讓史邁利別再開口講話呢?接下來神父取來聖油，塗抹在史邁利的額頭上，進行臨終的抹油禮。然後，他開始禱告了。
&ldo;藉此神聖膏油，願天主赦免你所有的罪……&rdo;
至於史邁利則進入完全無我的恍惚狀態，他雙眼朦朧地瞪著天花板，不斷地喃喃自語：
&ldo;……從不食言的我的真父啊!你曾從死人堆裡把拉撒路喚醒，從獅子嘴裡把但以理救出來，也請你讓我的靈魂脫離所有的苦業吧……&rdo;
說到這裡，史邁利呻吟了一聲，閉上眼睛。垂死者與神父肅穆的祈禱聲讓眾人的情緒平復了，屋內又恢復了原有的秩序。不，還不只是這樣。垂死者的恍惚傳染給周遭的人，大家好像著魔似的盯著史邁利看。緊接著，神父的祝禱開始了。
&ldo;我現在以宗座所授之權，給你全大赦，並赦免你的一切罪過。以聖父、聖子、聖靈之名。阿門。&rdo;
‐‐赦免你的一切罪過。
史邁利長長地嘆了一口氣。神吹在泥人身上的那一口氣‐‐靈魂正離開老人的軀體。房間裡的人簡直就像商量好似的，同時驚呼一聲，全都圍到床邊去。
就這樣，嚴肅的氣氛達到最高潮，但在這個時候，另一顆誰都料想不到的炸彈竟然爆了‐‐還爆得真不是時候。
房間裡本來鴉雀無聲的，就在大家正要放聲大哭，高喊&ldo;你別走、別丟下我們&rdo;的時候，類似喇叭破掉的刺耳噪音陡然響起。
一時還搞不清楚那是什麼聲音的眾人你看著我、我看著你。可是，他們馬上明白那百分之百是放屁的聲音。情勢大變。不是我!有人連忙搖頭，也有人用狐疑的目光瞪著隔壁的人……不過，當他們知道無法找出代罪羔羊的時候，又把目光移回床上。
在這之前，一向慘白的史邁利的臉竟然泛起了紅潮。
……然後，應該已經斷氣的老人睜開了眼睛。
看樣子，史邁利的靈魂不但征服了死亡，還順便和死亡講和了，諷刺的是，連他的肉體都違背了他的意志，拒絕去死。碰到這麼扯的事，即使身在無比嚴肅的氣氛當中，也會忍不住想笑吧!站在葛林身旁，早旁人一步看出端倪的赤夏捂著嘴，肩膀不住地抖動。當然，她的眼裡沒有淚水。
&ldo;哼!抱歉，看來我不只意志，連肉體都很堅強哪!&rdo;
史邁利仰望著天花板說道。他說話的語氣就像一路領先跑了八十碼，眼看球就要觸地得分卻臨時跌倒的笨橄欖球員一樣，充滿了不甘心。
? 2 ?
&ldo;葛林，我昨天也說了。臨床上你算是已經死亡了。&rdo;
哈斯博士以好像是在討論扁桃腺炎的輕鬆語氣開啟了話題。就在史邁利的臨終宣言荒唐落幕之後，葛林來到哈斯博士位在巴利科恩家的房間，聽取他昨天說要告訴他的另一種假設。老博士似乎覺得這沒有什麼了不起，繼續輕描淡寫地說了下去。
&ldo;與你身體有關的重要生命跡象全消失了。中樞神經的功能停止，心臟也不會跳動，當然，也沒有血液迴圈了。因此，需要用到氧氣的肌肉運動、消化、發燒等等都不會再發生了。然而，此刻在我面
