第11頁 (第1/2頁)

[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

到達目的地後，貨車停了下來。司機打了個電話，說：&ldo;我們到倉庫了，而且給你帶了份禮物。&rdo;他又接著說，&ldo;你離這兒有多遠?好的，我們開進去等你。&rdo;

他們把車開進了他們稱之為倉庫的地方。其中一個人出來開啟滑動門，其他人也從貨車裡鑽出來，只剩我以臉朝下的姿勢留在車裡。從我們離開熟食店起，我一路都保持著這個姿勢。

他們其中一人說：&ldo;他的車怎麼辦?&rdo;

另一個人回答：&ldo;咱們等老闆來吧。&rdo;

問話的人說：&ldo;好，我們幹活挺快，沒人發現。&rdo;

那人回答說：&ldo;他得在這待幾分鐘了。&rdo;

我知道他們刻意壓低聲音，是怕被我認出來嗎?還是考慮到如果出了問題被抓住，我能透過聲音辨認出他們來?有個人走過來解開了我腳上的鐐銬，喊了一句&ldo;站起來!&rdo;

我被人從貨車裡推出來，臉朝下倒在一個像是紙箱的東西上，這個紙箱離貨車停放的地方只有幾英尺。他們檢查了膠帶，確保膠帶牢牢粘在我臉上，還額外多纏了一些。空氣悶熱潮濕，天氣、恐懼和掙扎讓我汗流浹背，就像是穿著衣服泡在水池裡，但我當時顧不上這些。他們讓我趴在地上，又銬上了我的腳踝，然後抬起我的雙腳，跟手腕銬在一起。我的身體拗成了圓形，一個巨大的零的形狀，像個甜甜圈。這個姿勢一下子讓我難受起來。

他們把我的靴子脫了，我躺倒在地，繼續扮演人肉甜甜圈的角色。隨著胳膊、雙腿和後背越來越疼，我試圖把注意力集中到其他事情上，但腦海里都是不愉快的想法。我不是想到全身越來越疼，越來越麻，就是想到前方可能還有其它&ldo;好事&rdo;等待著我。我試圖想些愉快的事情來轉移注意力，但並不起作用。手銬非常緊，開始陷進我手腕和腳腕的肉裡。有人走了過來，臉朝著我。

他問：&ldo;你要喝水嗎?&rdo;我的嗓子要烤乾了，覺得自己就像是剛從撒哈拉沙漠長途跋涉回來一樣。

我努力回答：&ldo;要。&rdo;

他說：&ldo;抬起頭來。&rdo;

我照做了。他把水倒在我臉上，然後大笑著走開了。

我得說他們不是帶我來這裡郊遊的，這些虐待狂很喜歡折磨和羞辱我。

我在地上躺了大概有一個小時，手腳麻木，呼吸困難。悶熱高溫讓我更加痛苦，渾身都濕透了。我隱約聽到他們在後面說話，顯然老闆來了，下令去取我的車。他們使用的都是代號，以便日後我也認不出他們，我被稱為&ldo;鷹&rdo;，還聽到了&ldo;麻雀&rdo;和&ldo;知更鳥&rdo;的名字。我估計取這些名字的人喜歡鳥，這給了我一線希望，我意識到如果他們企圖隱去聲音和名字，那麼有可能的話，這場折磨快要結束了。

接著我聽到一席對話，令我後背發冷，更加恐懼。

其中一個人說：&ldo;有人監視他家嗎?&rdo;

另一個人回答：&ldo;我們在他家外面停了一輛車負責監視。&rdo;

另一個人說：&ldo;我們得確保他待在這兒不會給我們惹麻煩。&rdo;

新一輪的噩夢開始了。現在不僅是我處於他們的控制之下，毫無希望，而且我的妻子和孩子也身陷險境，而我卻束手無策。我知道這聽起來可能很奇怪，但我希望妻子不要報警。首先，如果她報了警，那些監視我家的惡棍就會告知這些綁架我的惡棍，毫無疑問，他們就會解決掉我。其次，報警可能會引起他們對我家人的報復。

我驚慌失措，但是越想