第45頁 (第1/2頁)

[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

他說：&ldo;我聽說你很快就能回家了。&rdo;

是啊，快進棺材了。&ldo;之前我們不都已經聽到過這個訊息了嘛。&rdo;我答道，倒是為他有點難過，他應該是被同夥矇蔽了。他是個可有可無的角色，被利用了也毫不自知。

&ldo;不，這次我覺得比較確定，應該就這幾天了。&rdo;他滿懷期待。

&ldo;我這副樣子，他們就準備這麼把我弄上飛機?&rdo;我回答道，試圖給他昏暗的腦子裡照點亮光。

&ldo;不，他們準備在旅館開間房間，讓你洗漱一下，刮掉鬍子，只是得找間安全的旅店，事情就是這樣。&rdo;他說得煞有介事，故事是編得越來越動聽了，但是毫無意義而且自相矛盾。我應該是在洗漱之前還是之後喝得爛醉如泥?當然這些都是應該在把我交給一個被買通的海關關員之前完成咯?

&ldo;真的?那太好了。&rdo;我笑著說，這麼做是為了讓他告訴那些同夥我聽信了，上鉤了，咬線了，當然我對於他受命傳達的故事一個字也不信。

&ldo;我們得把這一切儘快了結。一月份我們還有另一票要幹，在那之前我得去度個假。&rdo;他語氣中沒有絲毫悔意。另一票?真的嗎?聽起來似乎他們在處決我了之後還要繼續犯罪營生。我猜這傢伙是需要度個假，綁架和施虐長達一個月是很費神費力的。荒唐!

&ldo;那麼我在聖誕節之前就可以出去了?&rdo;我說，想探探我還剩下多少時間，倒不是為了從他那裡得到什麼有意義的答案。

&ldo;沒人想要在這裡過聖誕節。&rdo;他說，&ldo;還有，我主動要求送你去機場。&rdo;原來他們想要回到家人身邊，一起去教堂，對自己造成的痛苦、施加的虐行、掠奪的財物以及逃脫的追捕向上帝感恩。是啊，肯定是這樣。也許那時還可以再加一條，毫無悔意的謀殺。多麼可歌可泣!

&ldo;哈，這可太棒了。&rdo;我說，儘量裝出雀躍的樣子，純粹在逗他玩，可他一點知覺也沒有。

&ldo;我可不在乎你是否看得見我，你又能對我怎麼樣呢?&rdo;他說。

好吧，我只能認為這傢伙腦子被槍打過了。我確實不會對他怎麼樣，然而執法部門卻會把他扔進監獄。

&ldo;我什麼都不做，威脅不到你們的。我只想離開這個國家去和家人團聚。&rdo;我說，得讓這個笨蛋相信我。其實每個人都在騙他，他卻毫無知覺。

&ldo;馬上，我就會跟老大去說讓我送你去機場。&rdo;他自豪地說。

是啊，瘋漢盧戈會聽從你的計劃。我決心破釜沉舟，跟他把一些話挑明：&ldo;你怎麼知道他們不準備把我殺了?&rdo;

&ldo;我不會讓他們殺你的。如果我發現他們有這樣的計劃，我會幫你逃跑的。&rdo;他說，&ldo;我會跟他們說你把我制服後逃跑了。&rdo;

也許這確實是他內心真實的想法，也許不是。但是在所有人中偏偏能有他願意幫我也算是我幸運，當然就算他有心也未必能成功。

很現實的問題就是&ldo;萬一你發現不了呢&rdo;?

&ldo;聽著，只要我每晚出現，你就不用擔心。一旦我不出現了，你可能就有麻煩了。&rdo;

事情發展確實如他所說，友好先生後來就這麼銷聲匿跡了。也許他把自己這點智慧結晶告訴了盧戈，令自己成為他們的絆腳石。他傻歸傻，卻也給了我一絲希望和一點慰藉，口中的故事雖然荒誕，我仍試圖相信。

&ldo;好的，我希望你每天都能來。&rdo;我說，其實在心裡不抱