第34頁 (第1/2頁)

[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

我能感覺到他被我的問題激怒了，也意識到我在浪費時間。我不可能從他們任何人口中得到真實的答案，也不作指望，反正我也破罐子破摔了。

他們把我帶回紙板箱，我坐在那兒，不知道盯著哪裡。出人意料的是，盧戈進來了。現在我明白為什麼監視我的人不跟我聊天，而且那麼粗魯了，因為他們怕他，這也是有道理的。過了一小會兒，盧戈進來告訴我妻子給我打來電話。我不知道他們有沒有告訴盧戈我剛才發作過，惹了點麻煩，不過他也沒提這事。我並不想接這個電話，因為我說的每句話都得再三權衡。他們把我帶到椅子旁，給了我電話，像往常一樣用槍指著我的腦袋。

我說：&ldo;嗨，齊娥娜，你和dj、史蒂芬都還好嗎?&rdo;我一直儘可能地保持聲音跟平時一樣正常。

她說：&ldo;很好，基諾，你好嗎?&rdo;她的聲音聽起來很平靜。

&ldo;我挺好的，這兒的事很快就能處理完了，我就要見到你跟孩子們了。&rdo;

&ldo;基諾，跟我說實話吧，你跟誰在一起?發生了什麼?&rdo;她的問題讓我擔心起來，因為我意識到她可能還不知道發生了什麼。她是不是依舊沒能察覺到異樣?

我說&ldo;我一個人待著呢，齊娥娜，工作差不多就快弄完了。&rdo;

她說：&ldo;基諾，你姐夫想去邁阿密僱一個私人偵探。&rdo;糟了，真希望你沒說這話。她說出這話的時候他們真的緊張了起來，很明顯我妻子不知道該怎麼處理這種情況，她看起來茫然失措。她跟我說話的時候，沒有意識到不管誰跟我在一起，都有可能聽到這些談話。而且，她遇到困難總是向我尋求指引，但這次不同了。

&ldo;不，齊娥娜，告訴他別來。&rdo;我想告訴她早就該這麼做了，為什麼等了這麼久，但我只能用最不想說的話來回答她。

她說：&ldo;等一下。&rdo;

我兒子dj接了電話。

他高興地說：&ldo;嗨，爸爸。&rdo;

&ldo;dj你好嗎?你乖不乖?&rdo;我總是會問他乖不乖。他是個安靜的孩子，很少惹麻煩。

&ldo;是的，我很乖，很聽媽媽的話。再見，爸爸，我愛你。&rdo;

&ldo;我也愛你，再見，dj&rdo;

這是我跟dj之間交流的典型模式，他不喜歡打電話打很久，說話超不過兩句。而在這種特殊的情況下，我卻為此感到慶幸。我的妻子齊娥娜回來接了電話，盧戈在我耳邊悄悄說讓我結束通話電話。

&ldo;聽我說，齊娥娜，我得掛了。剪草坪的人還在這兒呢，我得付他錢。我愛你。&rdo;我把電話給了他們，他們結束通話了電話。我想也許她意識到了我跟她說的話很荒唐，剪草坪的人從來不會來這麼晚，因為天黑了的時候草坪就很難修剪了，我不知道她是否聽懂了。他們把我帶回紙板箱，並綁在了欄杆上。

盧戈說：&ldo;要是你姐夫來了，我們就殺了他和他僱的人。&rdo;

我妻子無意之間讓這群惡棍緊張了，也許這讓我的處境更加艱難。我知道沒人會來，但我沒法讓這幫罪犯相信。他們會殺了我姐夫和他僱的人的，這一點我毫不驚訝。

我說：&ldo;他不會來的。&rdo;但估計他們不會相信我。

盧戈說：&ldo;好，如果他來，就必死無疑，他不會活著走出機場的。&rdo;我知道他在逞能，這是他虛張聲勢的小伎倆，不足以相信。他們對我說要在機場殺了他，說明他們的確在認真考慮這種可能性。情況變得越來越複雜，盧戈自己也開始懷疑要不要放我走了。