第2頁 (第1/2頁)

[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

人們常說，時間會治癒所有的傷痛。隨著時間的流逝，我們能夠重新評價自己的經歷，並滿懷希望地學到一些殘酷而痛苦的教訓。這在很大程度上取決於留在肉體和心靈上的傷口究竟有多深，所遭受的創傷究竟有多重，而受害者又有多大的精神力量、多少不屈不撓和堅忍剛毅的勇氣。有時候傷口的治癒需要的不僅僅是時間。

無論從哪個方面來看，我都覺得自己很幸運，因為自己得以繼續生活，並且從內心徹底地放下了1994年11月到12月之間發生的事情。

2008年7月，真相頻道1的一個電視節目播出了我的故事，他們邀請我出席，我去了。寫這本書的興趣再次燃起，我擦掉散亂的紙張上堆積的灰塵，天真地以為在電視上講述自己的故事能夠幫助他人，給身處黑暗的人們帶去一束光明和一線希望。但我的願望很快就破滅了，節目組根本沒打算傳遞這種資訊，更談不上客觀全面地講述整個故事。我失望地將手稿放回了角落，任其繼續孤獨而緩慢地腐爛。

1該頻道播出的都是法制紀實類節目，有些還是實時跟蹤拍攝的。

2011年，有人告訴我派拉蒙影業公司1和麥可&iddot;貝2要將我的故事改編為電影，我再次考慮了出書的可能。這一次，我認為將真實發生的故事告知觀眾非常重要，不能按好萊塢的一貫做法，新增虛構成分以吸引觀眾。雖然這樣會讓故事情節變得瑣碎而平凡，我仍希望將自己學到的重要教訓表達出來。正因如此，2012年，我坐回了書桌前。

1美國電影業巨頭之一，成立於1935年，代表作有《教父》、《阿甘正傳》、《變形金剛》等。

2當代最傑出的動作科幻類電影導演，1965年生於洛杉磯，代表作有《珍珠港》、《變形金剛》等。

最早開始動筆是在1995年1月，令人難以置信的是，那時我就寫下了大概200頁詳細的筆記，記錄著兩個月之前發生的事情。它不是一本嚴格意義上的小說，更像是心靈和頭腦的洗禮，是記錄我經歷的日記，也標誌著我漫長治癒之路的開啟。現在，我整理這些筆記，寫下這部小說，希望人們讀完以後能夠明白，無論自己所處的境況看起來多可怕，希望之光永不熄滅。我相信有人讀完這本書後，能受到鼓舞，找到勇氣，接納和戰勝他們面臨的困境。如果這本書能夠幫助哪怕只有一個人，那我的使命也算完成了。這就是我寫這本書的初衷。

第01章 開端

&ldo;人生來即是受苦，非我等能夠做主。唯一可以選擇的，是如何應對苦難。&rdo;

‐‐佚名

讓讀者知道我在1994年被綁架之前是一個什麼樣的人，以及這段經歷是如何改變了我，是很重要的。這將有助於解釋我在經歷危難時的行為，更有助於解釋為什麼我能挺過來，並繼續活下去。

1957年8月，一個陰雨的冬日，我出生於阿根廷的布宜諾斯艾利斯，當時無論是我家還是整個國家都在經歷動盪。20世紀20年代初，我的爺爺奶奶從俄羅斯移民過來，留在了阿根廷，因為這裡經濟發達，政治穩定。然而，到了20世紀40年代，胡安&iddot;庇隆1透過政變奪取政權以後，一切都變了，作為世界第三大經濟體的阿根廷開始了漫長的經濟衰退期。

1阿根廷民粹主義政治家，1946年至1955年、1973年至1974年期間兩次出任阿根廷總統。他常常被視為最偉大的阿根廷總統。

不幸的是，我家的經濟情況也跟當時國家的經濟形勢一樣。我是家裡的第二個孩子，姐姐米歇爾比我大五歲。我出生時，家裡的經濟情況已經岌岌可危，我們不得不搬進了爺爺奶奶的房子，叔叔也住在那裡。我經常跟父親開玩笑，說