怪盜，偵探，路人 (第2/4頁)
滄藍藍提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
什麼會出現在這裡”類似的問題。
怎麼我以前讀的小說裡，穿越的女主就不會碰到語言壁壘呢？中文韓文日文泰文……隨意切換，麻利的很。
到我這裡----“朕的翻譯呢？”
現在讓我用日語回答絕對不可能，嗯……英語應該算是覆蓋面比較廣的語種吧。
我抿抿唇，調動自己腦子裡不多的單詞積累，艱難開口：“rry，ldonotspeakjapaneseaybewecanunicateenglish?”
（不好意思，我不會日語，我們可以用英語交流嗎？）
基德微微愣了一下，轉瞬即逝的，難以捕捉的促狹情緒從那平和幽深的眼眸裡流露了出來。
他歪歪頭，露出彎彎的笑意，聲音帶著一點點恰到好處的低啞：“certaly”
明明只是一個簡單的單詞，從他口中吐出，卻顯得無比繾綣。
我強裝鎮靜，面不改色，多虧晚上沒什麼光線……至於心裡那匹小鹿，大概已經撞死了吧。
柯南輕笑一聲，朗朗開口：“yournativenguaisnotenglish，right？”
（英語不是你的母語吧？）
嘖，不愧是名偵探，一眼就看出來了。
“youarebrilliant”我略有些尷尬地笑笑，直接攤牌，“achese”
柯南對我的誇讚並不感興趣，瞥了我一眼，目光又落在了基德身上。
倒是基德，對於自己所要面臨的困境，不慌不忙，成竹在胸。
環顧四周，天空的雲壓得很低，整個城市的上空似乎籠罩著一層氤氳的暗黑。
遠處的直升機向各處樓頂投射著交錯明亮的白光，發現基德恐怕只是時間問題。
基德似乎眯了眯眼睛：“那麼，小姐，您好？”
這流利的中文……我不敢置信地望著基德，確定這話是從他口中說出來的。
我下意識地問了一個答案顯而易見的問題：“你會說中文？”
他沒有回應，稍稍頷首，算作預設。雙手隨意地插到褲子兩側的口袋裡，悠然自得。
“那咱們就用中文對話吧，”我樂呵呵地笑笑，“我的英語也有點蹩腳。”
“小姐的英文很好，語法正確，發音標準。”他淡淡開口，一如既往的紳士語氣，“和您交談是我的榮幸。不過，眼下我有另外一些事情需要處理。”
他的目光落在柯南身上。
柯南一臉“你在放洋屁”的表情，語調冷冷的：“真是喜歡顯擺啊，等你入獄，可以慢慢和她聊。”
基德的語氣依然溫和：“你不也在顯擺嗎？”
哎？我回過神，柯南剛剛說的也是中文啊。
柯南輕哼一聲，眼神冷冽如冰，他開口了----日文，我又聽不懂了。
倆人繼續用日文說了幾句，然後基德便拿出了警方所用的對講機。清清嗓子，張口便是中森警官的大叔音。我看到柯南的表情管理已經繃不住了，眼睛睜得大大的。
說實話，換做任何人，第一次碰到這種情況，臉上都會出現“懷疑人生”的表情。
遠處的幾架直升機徑直朝我們所在的樓頂飛來，樓梯口隱隱傳來警察的吆喝聲，伴隨著嘈亂的警鈴聲，越來越近。
基德放下對講機，平靜地站在這裡，無動於衷，似乎根本沒打算逃跑。
我的心裡一咯噔，本能地感到有點慌。
沒過多久，警察們登上了高樓，見到黑夜中的這抹白色，猶如貓兒見了腥，紛紛叫嚷著。
一霎時，樓頂密密麻麻站滿了人。
為首的警官指著基德，一副
