第141頁 (第2/3頁)
陌武提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
rd,sweetsursweat（在庭院裡他們歌舞歡快，揮灑著夏日的香汗）
dancetoreber,dancetofet（有人狂舞中喚起回憶，而有人狂舞著是為了忘記）
icalledupthecapta,&ot;pleasebrgye&ot;（於是我把主人召喚，&ldo;請給我來點酒&rdo;）
hesaid,wehaventhadthatspiritheresce1969（他說，&ldo;自1969年我們這就再沒那東西了&rdo;）
andstillthosevoicesarecallgfrofaraway,（而那些聲音依然遠遠傳來，）
wakeyouuptheiddleofthenight（令人在午夜也會驚醒）
jttohearthesay（只聽得他們在低語）
&ldo;weletothehotelcalifornia（&ldo;歡迎來到加州旅館）
su插lovelyplace，su插lovelyface（多麼可愛的地方，多麼可愛的臉龐）
theylivitupatthehotelcalifornia（在加州旅館他們縱情狂歡）
whatanicesurprise,brgyouralibis&rdo;（多麼美妙的驚奇呀，為你帶來想要的藉口！&rdo;）
irrorntheceilg,thepk插pagneonice（天花板上的鏡子，冰上粉紅色的香檳）
and射saidwearealljtprer射re,ofourowndevice（她說，&ldo;我們其實是這裡的囚徒，甘心被自己的慾望驅使&rdo;）
andtheasters插bers,theygatheredforthefeast（然後在主人房間裡，他們聚集在盛宴前）
theystabiiththeirsteelyknives,（揮舞著鋒利的刀叉）
buttheyjtcantkillthebeast（卻無法殺死慾望的野獸）
lastthgireber,iwasrunngforthedoor（我記得最後一件事就是跑向出口）
ihadtofdthepassabacktotheplaceiwasbefore（我必須尋找來時的路回到故居）
relax,saidthenight-an,&ldo;weareprogradtoreceive（&ldo;放鬆點，&rdo;值夜者說，&ldo;我們安排好了接待，）
youcancheckoutanytiyoulike,（可以隨時結帳離開，）
butyoucanneverleave&rdo;（心卻永遠無法忘懷&rdo;）
好長的歌詞，詩琳。那時，如果不是真心喜歡，我才不會下氣力去背呢。那時候，你喜歡吃來自加州的紅提子和鮮橙，也嚮往著那裡的陽光，也喜歡這首鄉村歌曲。因為著你的喜歡，這些，我也喜歡了。
其實，說句實在話，什麼加州的紅提子，真不如咱吐魯番的葡萄好吃。
我們把這首歌輕聲地唱完。唱歌的時候，我不知道你有沒有在回憶往昔，詩琳，我的眼前卻是閃動著無數的畫面。那些畫面，都是我和你一起走過的日子，一起的風景，一起的香草與玫瑰，一起的華爾茲和陽光大海。
</br>
<style type="text/css">
