第74頁 (第2/2頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

。烏勾勾的矮人也吃它的果實，然而只是在一定的季節才

吃，他們吃這種野果時的情況是這樣的。

&ldo;雨季完了的時候，村子裡就準備慶祝第一次新月出現的日子。婦女們

都到野外，採回滿籃子我見到的這種野果。她們用這種野果做成又酸又澀的

濃油汁，兌上水;再把榨出汁液的渣滓攙到餅裡頭。我曾經仔細觀察過黑人

婦女做這種工作。我有一個很好的有經驗的翻譯，而且還存著一些酒精。所

以烏勾勾的老人都願意請我和他們一起過節。太陽一落山，土人就開始跳舞，

並且在噠噠的鼓聲伴奏下用蘆笛吹起粗獷的音樂。後來烏勾勾人就喝下那種

野果汁，它大概已經發酵了，因為跳舞的人很快就醉了。他們的妻子把他們

攙回茅屋去睡覺，三天之中，全村人都吃這種用野果做成的烤餅。他們也請

我吃。可是我的翻譯不肯吃，還勸我也別吃。他說： &l;烏勾勾人認為，誰吃

了這種野果，誰就會有力氣、有精神和長生不老。可是這種野果會讓人不長

身量，吃過的人會永遠變成個矮子。&r;

&ldo;真是這樣，在烏勾勾的矮人之中有一些非常矮小的侏儒;他們搭拉著

大肚子，非常貪吃，雖然鬍鬚花白、滿臉皺紋，可是力氣卻大得驚人。&rdo;

我問道：&ldo;後來怎麼著呢?&rdo;

&ldo;後來我從黃色野果裡提出一種病毒來，它們能把某些種植物的葉子變

成針形的刺。我在烏勾勾住了兩年，做實驗來研究這種變化。這種工作促使

我把畢生精力完全用來研究病毒了。你出的事情，證明我的發現是正確的。

1 在非洲中部，面積24 萬平方公里，人口約100 萬，原為英國殖民地，1962 年宣告獨立，‐‐譯者

2 在烏幹達和坦噶尼喀交界處，是世界第二大淡水湖。‐‐譯者

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>