第23頁 (第2/2頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

處猴頭神漢奴曼的廟宇啦;在蘭比爾來了一個包工的人給工廠招募工人，可

是蘭比爾的農民對於在種植園掙到的工錢很滿意，不願意放棄沃爾松先生這

裡的工作等等。

我喜歡這些人。我不明白傑姆為什麼對這裡的生活那麼悲觀，我看了看

2 這裡說的是歐洲品種的萵苣。‐‐譯者

1 婆羅門是印度婆羅門教的祭司。印度四個階級中的最高階級。‐‐譯者

----------------------- 頁面 41-----------------------

伸展到柵欄附近的道路，賽特納格正騎著那匹小馬往蘭比爾去。他穿著一件

黑色的長禮服和一條肥大的燈籠褲，勒著一條帶有發暗的金色穗子的橙紅色

絲腰帶。這位替土王經管土地的大管家，頭上纏著頭巾，手指上戴滿了很粗

的銀戒指，兩條穿著黃皮靴的短腿蹺在兩邊，用靴子後跟喘他那匹吃得飽炮

的馬的兩肋。

一個面板黝黑的婦人到河邊去打水，兩個孩子在後面抓著她的衣服號陶

大哭。

又來了一個騎馬的人。見鬼，那是傑姆!他為什麼不呆在辦公室裡，卻

莊這個時候到種植園來?他分明是來找我的，是不是出了什麼傷腦筋的事?

沃爾松先生把傑姆說成是我的朋友，事實也是如此。我已經感到和這個

好動的、說話俏皮的人分離不開了。此外，我還替他難過。傑姆和沃爾松處

得很不好。他的心情本來就不愉快，這樣一來，最近一個時期就變得十分優

鬱了。

在我前一次去過種植園以後，有一天，我和傑姆坐在平房的涼臺上，欣

賞著落日的餘輝把棕櫚樹冠染成一片金黃的時候，傑姆用諷刺的口吻對我

說：&ldo;你成了沃爾松跟前的紅人啦。平格爾，我可不羨慕你。我要是你，我

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>