第104頁 (第2/3頁)
[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
ash;‐譯者
3 波士頓是美國東北部大西洋沿岸的一個城市，人口80 萬 (1950 年)。‐‐譯者
----------------------- 頁面 163-----------------------
起的人吧。&r;不，那我寧可回去見我們經理，跟他說： &l;告訴您，老闆。幹
這種跟個影子似的到處無聊地瞎撞的差事，我真有點膩煩了……&r;&rdo;
密爾洛司打斷了他的話。
&ldo;汪道克，太好啦!我從你的態度看得出，你不是耍滑頭。
平格爾，我們給他鼓掌。這是我生平最大的成功之一。兩位先生，我們
來喝一杯，慶祝這個成功吧。像這樣的成功，在我們一生中是不可多得的，
我們應當加以重視。平格爾，上櫃裡拿瓶清涼飲料來。我的喉嚨發癢。吸菸
不管事。&rdo;
櫃子裡原來有兩瓶很淡的酒。我一陣風似的奔下樓梯，走進飯廳，立刻
用託盤送來三個高腳酒杯和一個開瓶子的拔塞器。
密爾洛司沖我眨巴了一下眼睛：&ldo;喂，平格爾。你要記住你的職責。&rdo;
我拔出瓶塞，把酒杯斟上酒。
密爾洛司高舉酒杯客氣地說道：
&ldo;請，讓我們為這個成功乾一杯。&rdo;
汪道克也客氣地說：&ldo;教授，為您的健康、您的成功乾杯!&rdo;
密爾洛司幹了一杯，立刻又斟上了第二杯。
&ldo;汪道克，現在我要為你的健康乾杯。平格爾，喝吧，給這位自以為偵
察密爾洛司、其實卻偵察了巴靈頓勳爵的汪道克乾一杯。&rdo;
我覺得腳下的地板似乎轟的一下塌了下去。汪道克幾乎把酒杯摔掉了。
密爾洛司教授輕輕地說：&ldo;兩位先生，動作請穩重一點。你們要知道，
代理人西頓只是汪道克和老懞特堡目前的主人、現在成了巴靈頓勳爵的梅爾
靈之間的一個中間人。梅爾靈至今還在注意過去的巴靈頓勳爵的一舉一動，
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"
