第47頁 (第2/3頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

經接到了。三小時以後，水

上飛機就應當從馬薩特藍把我接走。

我不預備敘述這次對我如此悲慘的空中旅行，也不再說我來到那個根據

犯罪學和建築技術一切要求所建成的監獄的最初日子。對於一個穿上繡著

&ldo;1011&rdo;大號碼的條紋短上衣的人的處境，我已經有點習慣了。那個號碼是

囚犯的號碼，它現在代替了父母在埃紹夫給我起的名字。

我被提審過幾次，偵查員格列哥先生聽了我的敘述，旁邊有一個身材矮

小、滿頭鬈髮的速記員戴著夾鼻眼鏡耐心地記錄著這些話。

有一次，當我走進偵查員辦公室的時候，他終於非常興奮地對我說：&ldo;現

在我們可以得到結論了。&rdo;

上一次我談到戴阿倫佐舉起左輪槍朝著我的鼻子的事情，結束了我所敘

述的漫長的經歷。

1 合恩角是南美洲最南端的海角。‐‐譯者

2 阿拉斯加位於北美洲西北部。現在是美國的一個州。‐‐譯者

----------------------- 頁面 78-----------------------

&ldo;格列哥先生，好得很啊，&rdo;我同意地說道，同時驚訝地看看幾大厚卷

題著&ldo;卡爾涅洛案件&rdo;字樣的檔案。這些檔案放在格列哥面前，他正緊張地

翻閱著它們。

偵查員一面不斷地打著呵欠，一面說：&ldo;總之，你堅決說你是埃紹夫的

平格爾，可是，我與其證明事實正正相反，還不如讓我先來否定你那一切天

方夜譚式的神話。我們的司法機關是神通廣大的，我偵查了一個在旁遮普邦

波洛克先生種植園裡工作過的平格爾的遭遇。這個平格爾因為從皇家動物園

偷竊了三十條蟒蛇的罪名在仰光受到審訊……&rdo;

我喊道：&ldo;完全不是那麼回事!不是蟒蛇，是吉耳蛇!不是我，是汪道

克!&rdo;

鬈髮的速記員警告我說：&ldo;不要打斷格列哥先生的話。他不喜歡別人打

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057"