第9頁 (第1/3頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

勳爵的表兄梅爾靈不願意勳爵結婚，梅爾靈先生是個一心往上爬的大鑽

營家。要是巴靈頓勳爵始終不結婚，死後又沒有後代，他就可以成為勳爵的

繼承人和老懞特堡的主人。勳爵的結婚會使他的計劃破產，所以他千方百計

破壞這宗婚事。

在這當兒，巴靈頓勳爵有了一個了不起的發現。至於是個什麼樣的發現，

爸爸可不知道。為了進行檢驗，勳爵必須拿活人做實驗。他向政府請求，或

是給他幾個判處死刑的罪犯做實驗，或是準許他出錢僱人做實驗。他用適當

的措辭寫了一個請求書，秘密地寄了出去。可是不知怎麼一來，老懞特堡附

----------------------- 頁面 19-----------------------

近的人都知道了。從威斯里和埃紹夫來了好幾十人，包圍著老懞特堡的帳房，

要求拿自己做實驗。

爸爸說：&ldo;這些人同意怎麼辦都可以。居民中間流傳著一些頂荒唐的謠

言。許多人說，勳爵要用人的腿和胳臂做實驗，說雷吉舅舅的胳臂不是在加

利波里炸掉的，而是賣給勳爵了，而且還是我作中人。這些謠言有多荒唐!

可是孩子，你要曉得人的難處。那些人到堡裡來，不過是想掙點錢維持生活

啊!是啊，孩子，我花了不少時間跟這些窮人作很傷腦筋的談判。因為這時

威斯里的企業主們正在大批解僱工人。但是我敢發誓，堡裡沒有留下任何人

來做實驗，一個也沒有。現在你可以想像，內閣知道這一切的時候，結果會

怎麼樣。梅爾靈立刻利用了這個機會。有人散佈謠言，說巴靈頓勳爵解剖活

人。我準備到法庭上去宣誓，證明這是胡說八道……&rdo;

我喊道：&ldo;可是勳爵應該親自去揭發那些誣衊他的人呀!&rdo;

爸爸攤開雙手說：&ldo;唉，孩子，你根本不知道勳爵的為人。他認為和梅

爾靈這樣的人講話會降低自己的人格。昨天晴天一聲霹靂，梅爾靈使議會通

過了一項法令，根據這項法令，咱們的勳爵要被剝奪爵位和財產繼承權，並

且被驅逐出國。&rdo;

&ldo;這件事太可怕了!太不公平了!&rdo;我低聲說，覺得一股怒氣湧上胸膛，

氣得幾乎說不出話來。

爸爸遞給我一杯水：

&ldo;孩子，我知道這會讓你不痛快……咱們明天早上再談吧。&rdo;

&ldo;不，不……&rdo;我喃喃地說，深恐在爸爸面前像個姑娘似的哭了起來，

這對於一個迪仁學院初級部的畢業生來說，可太不體面了。&ldo;都說了吧。您

倒是說呀!餵!&rdo;

爸爸笑了笑，說：

&ldo;你要是再調皮，我就關燈走了。&rdo;

這是我小時候耍脾氣、不躺下睡覺時對我的一種懲罰。現在我們都想起

了這件事，於是我也笑了：

&ldo;再不啦。可是您告訴我的訊息太可怕了。這是不可能的!&rdo;

&ldo;議會裡什麼都能做得到，&rdo;爸爸回答。他極力用莊重的聲音說這句話，

可是我感覺到其中有一種過去從來沒有的、微弱的諷刺口吻。

&ldo;他們透過的這項