第16頁 (第1/3頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

過來。

一個油頭滑腦、穿著虎皮花紋游泳褲的人問我：

&ldo;您叫什麼名字?跳得真棒!您救的人已經讓汽艇送到市裡去了。您是

個職業游泳家還是業餘游泳家?&rdo;

這時，從人群中擠過來一個矮胖子，他喊道：

&ldo;他在哪兒?讓我瞧瞧。&rdo;

大家都尊敬地給胖子讓路。他敞開兩臂站在我的對面，後來用胖胖的手

輕輕地拍了一下我的肩膀：

&ldo;真可以用一百對一來賭你，真是個好樣的……&rdo;

穿虎皮花紋褲的人還在我身旁轉來轉去。

&ldo;讓我們談幾句。我是給體育雜誌採訪新聞的。您在哪兒學的跳水?&rdo;

胖子大模大樣地用左手的小指頭擺了擺，那個記者就悄悄地溜走了。

&ldo;諸位，請別妨礙這位跳水冠軍穿衣裳。喂，他的衣裳拿來了嗎?&rdo;

原來有兩個黑孩子已經爬上跳臺把我的衣服拿下來了。我開始穿衣服。

兩個孩子在沙灘上忙著撿起扔給他們的錢。

胖子瞧著我說：

&ldo;您是我的了!&rdo;

我找著我那破爛的便帽。

&ldo;對不起，我不大明白……&rdo;

&ldo;什麼明白不明白?您是我的……咱們走吧。&rdo;

他這種說法讓人非常驚訝。我無意識地順從著胖子，在人群陪伴下隨著

他走出了海水浴場。新大陸的成年人比埃紹夫的孩子們還好奇。胖子並不注

意周圍的人，一再溫和而執拗地說：

----------------------- 頁面 30-----------------------

&ldo;我決不把您讓給任何人。您的前途很了不起。您就會在金子裡頭游泳。

轉他四個圈!太漂亮啦!真能把人看傻了!&rdo;

海水浴場旁邊的馬路上停著一輛華麗的汽車。司機必恭必敬地開啟了車

門。

&ldo;請吧，&rdo;胖子殷勤地說，為了表示尊敬，他請我先上車。

我坐上了汽車，因為沒有什麼豁不出去的，反正躲也躲不開了。但是當

我們離開海水浴場和送行人歡送的聲音在遠方消失的時候，我才想起，我還

沒跟那個賊頭賊腦的人要我贏到的一塊錢，我感到從未有過的遺憾。

&ldo;哼，欠我的這一塊錢非要到手不可，&rdo;我在心裡盤算時低聲說。

胖子笑了：

&ldo;我到底聽見你說出真心話來了。對，就連一塊錢的債也不該不要。我

告訴您，您要是一訂了合同，就會有成千上萬塊錢……&rdo;

我轉身對他說：

&ldo;您說得這樣天花亂墜。您是個什麼人?難道是魔鬼嗎?&rdo;

那個人笑得更響亮了：

&ldo;不對。我是馬戲團裡的小丑。誰都知道我。我叫克利浦斯。&rdo;

三

這個著名的驚險馬戲節目創作者和最有天才的丑角演員克利浦斯勸我在

1

&ldo;圓形角鬥場&rdo;馬戲團裡跟他合作。我們乘車來到&ldo;米凱鼠&rdo;酒吧間。克利

浦斯請我吃了頓簡便的