第10頁 (第1/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;提姆!提摩西!&rdo;
我認得那個聲音，頓時一股怒火湧上，當然還有痛苦，以及受到驚嚇而產生的可笑恐懼感。他沒有吸太多嗎啡而站不穩，當然沒有，不然他就不會在這裡，事情也會簡單多了。但此刻他顯然正大步踏進爆炸現場的中心，頭上的抱彈碎片和硫磺如雨灑落。多像他會做的事啊。
&ldo;提摩西，，出個聲告訴我你在哪裡!看在神愛世人的分上，提姆，快回答我!&rdo;
我的舌頭固執地黏著齒背不放。我不想讓那個說話的人看見我用中國舞女般的姿勢趴在地上爬，連拿起一隻鞋子都有困難，也不想讓那個人靠近有如世界最大加農炮的倉庫。可是我使盡力氣也只能發出一聲軟綿綿的&ldo;不&rdo;。
某種黏黏的、金屬味的東西淌下我的臉頰。光。好刺眼的光。閃爍的金黃火焰讓我像待在超大壁爐般雙眼刺痛。這時有人開始扳開石頭。我只有上半身被埋在底下，兩腿暴露在外面，不久有個鬍子颳得乾乾淨淨，但體型像熊的人影把一片厚重的鐵皮扔到一旁，於是我的臉也露了出來。
&ldo;天啊，提姆!朱利斯，卡本特剛剛救了你一命，要不是他告訴我你往哪裡走，你現在早掛了。在這條街上連呼吸都很困難。&rdo;
我對著大我六歲的哥哥眨了眨眼。高頭大馬的他，全身都是灰。我哥是救火隊的一員，斧頭掛在腰帶上擺盪著，一張臉因為身後的人間地獄而顯得模糊。我胸中的怒火頓時稀釋，並摻雜了鬆了口氣的感覺。當他架著我把我拉起來時，我忍住不要大叫，幸好一站直就能奇蹟似地咬牙穩住腳。他把我的手甩向他身上粗糙的紅色襯衫，扶著我好跟著他的速度折回我剛剛走的路。我們兩人吃力地穿過瓦礫碎石，彷彿涉過沙灘上高及腳踝的細沙。
&ldo;範倫，有個女孩，&rdo;我啞著嗓子說，&ldo;她落到離我很近的地方，我們得……&rdo;
&ldo;小心!小心!&rdo;範倫丁，懷德吼著。要不是他離我的耳朵很近，我絕對不可能在一片警鈴聲中聽到他的聲音。
&ldo;你嚇呆了吧?等我們殺出這裡，我就可以好好看看你。&rdo;
&ldo;她……&rdo;
&ldo;我有看到她身體的一部分，提摩西。會有人拿鏟子去救她出來。你的腦袋就休息一下吧……&rdo;
後來的事我記不太得了，只知道範倫丁走回新街，把我放到煤氣燈底下的一堵磚牆前，讓我靠在牆上。剛剛石頭滿天飛的冷清大街，此刻成了一個翻天覆地的大黃蜂窩。起碼已經有三組志願救火隊趕到現場，每個紅衣人都繃緊神經，彼此間的壓力明顯可見。沒有人為了消防栓爭吵或大打出手，也沒人戴上手指虎。每當一個救火員跟另一個救火員四目相交，他們臉上唯一的表情就是：然後呢?然後呢?其中有一半救火員都看著我老哥，好多雙眼睛瞄向他，之後就定在那裡。懷德。懷德什麼都不怕。懷德做事有把握。懷德沖向地獄之火，彷彿那是玫瑰花園。好啊，懷德，那麼下一步呢?我想伸手捂住他們的嘴，要他們全部安靜，別再對他大喊大叫。
這城市像火山一樣爆炸，這些人到底要他怎麼樣?
&ldo;老弟，你傷得很重，快到最近的診所去，&rdo;範倫丁說。
&ldo;我應該載你去醫院，可是醫院離這裡太遠，這裡需要我。再這樣下去整個紐約都會……&rdo;
&ldo;那就快去。&rdo;我大咳了幾聲。
或許如果我跟他衝進火場一次，他就會因
