第34頁 (第1/2頁)

[德國]馬庫斯·沃爾夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

士兵已經挖出一條深溝。我們好奇地看著他們跳進溝裡，切開埋在土裡的一個管狀的金屬結構。裡面露出一扇金屬門。上面的鎖已被士兵手上的切割槍發出的高溫溶化。門被使勁地拉開了。士兵和排除炸彈人員悄然無聲地跳了下去，檢查洞內是否有餌雷，但什麼也沒發現。修建這條通道的人當初沒想到有人會發現它。先下去的人示意我們可以進去了。

我走進一間面積相當於寬敞的書房的屋子。屋子中間擺著一張小桌子和兩把椅子。四面牆上環繞著一股股仔細加以區分的電纜線，每股電纜上接回另一端的主電纜之前安有一個擴音器。訊號經過接收和放大，被輸送到500米外位於西柏林的一幢特別建造的小房子裡。這是一個絕妙的地下監聽站。

事後我才從蘇聯同事那裡詳細瞭解到這條隧道內裝置的先程序度。原來美國人發現這一帶地下埋有戰前鋪設的通往如今是東德南部地區的主電話線纜。其中三條線成為軍用專線，包括一條聯結莫斯科與位於柏林南邊溫俾多夫的蘇軍總司令部的所謂韋切線（俄語&ldo;高頻&rdo;的縮寫）。

無需任何想像力即可看出，這是一個情報人員夢寐以求的事。美國人可以藉此監聽莫斯科國防部與蘇軍在東歐的最大的軍事基地--位於卡爾紹爾斯特的東柏林基地之間關於武器裝備、物資短缺、技術缺陷以及新研製的武器技術的代號等方面的談話。此外，還可以竊聽到作戰計劃和蘇軍內部就一直面臨的經費緊張互相之間的爭吵。

俄國人對他們自己的韋切電話線路極為信任。他們研製出了一種新技術，在電話線纜裡面塞入裡面充有壓縮空氣的細細的電線。電流透過這些細電線時若稍有減弱馬上會顯示出來。不管多麼先進的竊聽器，只要一安在電話線上，電流也會有所減弱。

經歷過史達林時代後，我從來不相信有竊聽不了的電話線。今天我還是這樣認為，即使在發現了這一秘密通道後，俄國人仍然對他們的電話專線篤信不疑。幾年後發生的一件事說明瞭這一點。我去拜訪克格勃在東柏林的頭子時，他興致勃勃地把電話聽簡遞給我，讓我與正在莫斯科辦公室裡辦公的克格勃首腦安德羅波夫聊天。

英美兩國的情報機構先在緊靠西德邊境的一側修建了一間小屋子，他們的人可以躲在這裡截聽往來的蘇聯通訊。小屋子的房頂設計成圓型；看上去像是一個氣象站，目的是為了把人們的注意力從它真正從事的地下活動吸引到屋頂上來。

為瞭解決竊聽電話時電流會略有減弱的難題，英國工程師為三根大電纜中的數百條電話線的每一條安了一個微型音訊放大器。這是一個技術上的奇蹟。我想，如果不是透過克格勃得到線索的話，單憑我們自己是不大可能發現這條通道的。

借著一道微弱的手電筒射出的光，我們在漆黑寂靜的隧道里摸索前進。一塊白紙板從我眼前晃過。我用電簡對準了它。在這條隔開兩個制度和兩種意識形態的地下分界處，某個不乏幽默感的情報人員放了一小卷鐵絲網和一張硬紙板，上面用黑鋼筆寫著：&ldo;這裡是美佔區。&rdo;我這個中央情報局的主要敵手之一在這裡居然欣賞起了美國情報人員彼此之間開的玩笑。那天早上，我第一次掐了自己一下，弄清是不是在做夢。

不過這一情報上的傑作有一點缺陷，哪怕是最優秀的技術人員對此也無能為力。蘇聯人透過潛伏在英國情報機構的優秀雙重間諜喬治&iddot;布萊克，從一開始就掌握了這通道的情況。雖然蘇聯人自己在談話中注意保密，卻一直對我們封鎖訊息，結果我們毫無戒備，談話被西方竊聽。令人遺憾的是，蘇聯人的這種行為並不稀奇。對他們來說，情報通常只是單向流動。

我隱約地感到，西柏林有一個身居要職的英國情報官員是蘇聯人的間諜。詳細情況蘇