第77頁 (第1/2頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你告訴我應該怎樣自私頑皮?……我開快車?……開得飛快?&rdo;
哈麗雅特忍住沒打冷戰。她喜歡開車，也喜歡坐車，但是如果時速超過七十英里，她就會感覺內心空蕩蕩的。可是，結了婚的人不能做什麼都按照自己的方式。
&ldo;是的，飛快‐‐如果你想那樣。&rdo;
&ldo;真是太好了。&rdo;
&ldo;我應該說，確實是好得要命……但只能在主路上開快車。&rdo;
&ldo;是的。好吧，我們要在主路上開快車，然後擺脫它。&rdo;
殘酷的折磨只持續到了大帕格福德。幸好在崗哨處沒遇到柯克警督的手下，只是在外面短暫地跟克拉奇利打了個照面，他開著一輛計程車，向他們投以驚訝而羨慕的眼神。車子經過警察局，沿小路向西開去。記不清他們離開帕格海姆後是否曾經大口地呼吸，哈麗雅特用堅定的語氣說，出來兜風真是太好了。
&ldo;是嗎?你對這條路滿意嗎?&rdo;
&ldo;很美。&rdo;哈麗雅特熱情地說。&ldo;都是拐彎!&rdo;他大笑。
&ldo;祈禱不要殘酷地對待機器，我應該更清楚‐‐上帝知道，我害怕很多東西。我肯定遺傳了我父親的基因。他是那種老派的人‐‐你要麼自願面對困難，要麼被擊敗，沒有多餘的廢話。一個人學會了假裝不是懦夫，然後在噩夢中改變。&rdo;
&ldo;你一點都沒表現出來。&rdo;
&ldo;我希望這些天你能瞭解我。我碰巧不害怕高速‐‐這就是為什麼我還可以炫耀。但是我對你發誓，這樣的情況沒有下次了。&rdo;
他讓指標回到二十五碼，然後他們漫無目的地在小路上安靜地遊來盪去。中午時分，他們來到離家三十英里外的一個村莊。這是一個老村莊，村子中心的高地上矗立著一座新教堂，池水泛著綠光。教堂的旁邊有一條狹窄破舊的小路通向聳起的山坡。
&ldo;我們去那兒吧，&rdo;哈麗雅特建議說，&ldo;那裡的視野一定很好。&rdo;
車子轉入這條小徑，慵懶地在已經染上秋色的矮樹籬間蜿蜒前行。他們的左下方延伸出令人愉快的英國鄉村風光，綠色和褐色的樹木覆蓋著豐茂的田野，上面溢位一條小溪，在十月的陽光下寧靜地閃著光。稻麥的殘茬在草地上發出微弱的光亮;藍色的煙霧從農場的紅煙囪中升起，在樹木上方飄蕩。他們右手旁，路邊是一座教堂的廢墟，只有門廊和一部分聖壇還孤獨地立在那裡。其他的石頭無疑已經被村民們搬走用來修建村中心的新教堂了;但是被遺棄的墳墓和它們古老的墓碑還被完好地儲存著，敞開的門前有一處被夷平的空地已經修成了花園，花園裡點綴著花壇和一個日晷，一把木頭椅子上坐著來此小憩的眺望遠處風景的來訪者。彼得發出一聲驚嘆，把車滑行並停靠在草地邊。
&ldo;如果那不是我們的煙囪頂管中的一個，我就失去最後一分錢。&rdo;彼得說。
&ldo;我想你說對了。&ldo;哈麗雅特看著那個日晷，它的支柱確實很像都鐸風格的頂管。她跟隨彼得下車，走進大門。走近看，日晷卻像一個混合物，刻度盤和指時針是古老的，底座是個磨盤，劇烈敲打時，支柱發出空空的聲音。
&ldo;我要把它拿回去。&rdo;彼得用堅決的口氣說，&ldo;如果我死了，我要給這個村莊捐獻一個堂皇的石柱。&l;男孩配女孩，不
