SSSchwarz提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
埃利亞斯把車停在路邊，眼下夜闌人靜，街道上已無行人。他緘默少頃，伸出一隻手，搭在卡爾的肩膀上；他的觸控很輕，且遲疑不決。
“卡爾奇恩，”他低語，慎重地給卡爾起了個新暱稱。叫小名確實是個與人拉近距離的好辦法。“感到不知所措是正常的。這一切都需要你去消化。你不僅僅是從失憶中恢復過來，你還在努力應對兩個迥然不同的現實。”
卡爾的身軀癱軟在座位上，身體因無聲的抽泣而痛苦不堪。他三下五除二解開了安全帶，感到被束縛。“我真的不是你所認識的那個爽朗的青年，我是陰溝裡的老鼠……繼續開車吧；不要擋了其他車輛的路。”
引擎再次轟鳴，埃利亞斯駛著汽車回到道路上。卡爾的臉頰上淚水已經乾涸，留下鹹鹹的殘留物。哭過之後反而冷靜了不少，他雙臂抱肘，擺出一張臭臉。
驟然明白不是周圍人給他帶來了痛苦，而是他自身給他認識的人送來了痛苦，他是個負擔。比如，就目前這個狀況，沒有他的話，埃利亞斯·瓦格納還能快快活活地與好友在酒吧和俱樂部喝個小酒、唱著歌呢，而不是在車上難熬地聽個歇斯底里的人發神經。
“埃利亞斯，”他決定為緩和緊張局面作出努力，“我很抱歉。你不值得遭受這樣的對待。”
“沒關係，卡爾。你經歷了很多。無論如何，一切都會過去的。”
卡爾握緊拳頭，又鬆開。“不，不是這樣的。我不該衝著你發火。你沒做錯什麼。你只是想幫忙。你對我這麼好，收留我、帶我去玩，緩和我的病情，還說要帶我去吃好吃的……我不該心安理得地享受你的好，還對你大呼小叫。”
“沒關係，真的，”埃利亞斯重複這句話，強調它。“我們都有自己的時刻。此外，我不希望你把事情憋在心裡。談論它，即使大聲喊出來，也比讓它惡化要好。”
他打住了，讓他們之間暫時保持靜默。“聽著，”他細聲細氣，“我們可以按照你的節奏來。也許這些去人多的地方有點過分。我們明天嘗試一些不同的事情怎麼樣？也許去二戰博物館，再看一場你應該感興趣的戰爭電影？或者在公園裡安靜地散步？”
感覺都不咋樣，卡爾對這些都不怎麼感興趣。博物館枯燥無味，都是看些他認識的玩意兒；看電影，同樣沒有任何吸引力，它們純粹是浪費時間與精力。至於公園……大自然對他來說毫無慰藉。
但如果這能讓埃利亞斯安心，他可以忍受。他得彌補剛才的過錯。“它們聽起來都很棒，”他說道，試著讓語調聽起來輕鬆一點。“你決定吧。”
眺望窗外，城市在慢慢變老。卡爾把頭靠在車窗上，聽著埃利亞斯分析去哪裡是最合適的——博物館首先被排除掉，至於去電影院看《戰爭與和平》？無聊，俄國佬拍的東西能有什麼好看的。最終他們“愉快地”決定明天去公園溜達一會，就一小會兒。
很快就回到了家。卡爾還得住在埃利亞斯家好一會。畢竟他在柏林並沒有落腳點，得趕快找個工作，賺錢馬上搬出他朋友家了……他是一個沒有過去的人，是別人生活中的過客，不要總是麻煩別人；並且，卡爾不想私生活的一舉一動都被他人審視，這讓他渾身不自在。
“醫生說把事情寫下來可能會有幫助。你的想法，你的感受，任何想到的事情。”
卡爾考慮了一下。將自己雜亂無章的想法用語言表達出來似乎是一件令人畏懼的事情，該怎樣去寫？那有什麼好寫的呢？他的痛苦沒什麼好描述的，許多人認為他平常都是在無痛呻吟。“可能吧，”他無所謂，“我該從哪裡開始呢？”
“無論你覺得哪裡舒服，都可以。也許可以從你記得的事情開始，哪怕是碎片。寫寫那個士兵，寫寫你在事故發生前的生活。然後，寫寫今天，寫寫那所
