第267章 古書新意 (第1/2頁)
二手廢柴提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
一直沉默寡言的劉永輝突然的一句話，一下子吸引了大夥兒的目光。
“我現在是不是不像我剛來的時候吃的那麼多了，就是因為白將已經有了足夠穩定的魔力吸入，這和晁恆的說法是一致的。”
眾人這時才突然意識到，劉永輝已經不知道從什麼時候，日常食物的攝入量大大的減少了。
“那你為什麼不早說？”張越反問。
“本來就是這樣，是你們自己觀察的不夠仔細，我以為你們都已經意識到了。”
張越無奈的嘆了口氣說道：
“大哥，你有噬魔獸，我們什麼都沒有，自然感受不到這種細微的變化。”
“好吧，我下次注意。”劉永輝不鹹不淡的說道。
眾人散去，張越一個人呆在辦公室裡，總是有些心緒不寧，有種說不出來的感覺，好像是有些焦慮，又好像有一些對於未來的恐懼。
一個人實在無法靜心，張越做到辦公桌前，掏出了那本古書的譯稿。自從譯稿交到他這裡以來，他還沒有認真的研讀過裡面的內容，只是泛泛的看了一些，卻往往又被前後的詞不達意搞的很煩，為了轉移一下自己的注意力，他強迫自己儘量的去理解書中所敘述的含義。
整本書，只有扉頁上面的序言表達的意思非常清晰，越往後就越晦澀難懂，張越也理解，畢竟時間有限，委託他們翻譯越到後期可能趕工的壓力就越大，蘿蔔快了不洗泥，難懂也是正常的，再怎麼說這也是粗譯，想要完整的復原可能需要的時間會非常長。
還有一點，譯稿上沒有原書裡面附帶的圖片，還只能拿出古書一點點的去對照解讀。可書裡面每一張圖片相關的介紹，都非常的突兀。
張越很主觀的認為，關於圖片的大段文字基本上處於譯稿人的臆想和牽強附會，在意思的遞進理解上有著非常明顯的割裂感。
即便如此，張越依然硬著頭皮仔仔細細的開始了第一次對古書的通讀。
眨眼已是東方發亮，顏樂端著一杯牛奶進了辦公室，放在了張越的辦公桌上。
“哥，看出什麼了沒？”
“沒有，有點像看天書，這書裡面生僻古怪的單詞太多，很難還原真正的意思。我也是湊合著看。”
顏樂走到張越身邊，伸頭看了一下張越手邊開啟的古書，上面剛好有一幅手繪的圖畫。
一棵參天巨樹，在一片森林裡面如鶴立雞群，遠處是高聳的群山，一條蜿蜒的河流從密林中穿過，好像是對一個神秘地點的介紹。
“哥，這地方我夢到過，就是我和那些怪物追逐的場景，這棵樹我有印象。”
一夜沉悶的張越，被顏樂的這句話突然驚醒了。
“你說什麼？你說你夢到過這個地方？”
“對，剛開始我成為宿主的時候，不是給你們說過了嗎？和這幅畫真的很像。”
張越趕緊將對應的譯稿抽了出來，只見上面寫道：
“......茂密的魔法深林裡面，有一棵萬年古樹，汲取了天地的精華，成為眾多人們膜拜的物件，有一天，這棵樹的葉子突然變成了紅色，從樹幹上也流淌出許多紅色的液體，人們感受到了恐懼，以為是受到了天神的懲罰，果然，此後這裡生活的人們受到了一波瘟疫的洗禮，從此，這片森林變成了一片死地......”
“你夢到的那些怪物什麼樣的？”張越問。
“我看看。”顏樂走到古書跟前，兩隻手快速的翻看著，一邊看一邊搖著頭，直到前後翻了兩遍以後，才篤定的說道：
“這書裡沒畫。但這棵樹確實跟我夢裡的那棵很相似，甚至我能回憶起枝幹的形狀，和這個都一樣。”
和其他圖片相關的譯稿一樣，這段文字和上下文
