第5章 不做女漢奸13 (第2/2頁)
我愛桂圓寶寶提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
不住。珍妮比我還適應得快,以前那個,哪算什麼丈夫,你才是我的丈夫,是與我有婚書的男人……” 王鳳儒被這話逗樂,撲向曹書晴。 琬琰繪完圖,將手槍放在桌上,吃了早餐,將杯子等物送回廚房,梳洗一番,掃了眼客廳的掛鐘,時間到了,她出得家門。 凌晨四點,她得先對新聞稿,尤其是外語翻譯這快,她負責翻譯英版,而丁經理負責日文版翻譯。 六點時,方才完成翻譯工作。 琬琰說:“丁經理,今天用新版,男女混播,我標註了男女播該唸的部分,要不要試試?” 丁經理看著準備的稿紙,“方法不錯,以前不是全是男播,就全是女播,男女各播一段,視覺更好。” 六點後,兩個人坐在錄音室,琬琰與丁經理採用男女播音,在錄製人員喊著七、六、五、四、三、二、一後,丁經理先誦:“今天是1937年12月3日……” 播完時間,有農曆、星期幾,最後就是新聞主要內容,再是新聞詳細內容,一人播一條,主要內容則是一人念一句。 這個時代的工作,像電臺都是一人頂三、頂四,工作分工並沒有後世那般分明、細膩,但也給了工作人員更多的發展空間,琬琰能從電臺節目裡脫穎而出,全是仗著她多了幾十年的記憶與知識。 英語版播完,開始準備漢語版新聞的錄製,之後是日語版新聞錄製。 錄製完成,兩個人有說有效,而留音碟會放到留音機裡進行播放,這個自有其他工作人員來做。 法國音樂公司的老闆贈送了一整套的錄音裝置,更有若干未用的留音碟,還有幾臺留音機,琬琰得了臺裡獎勵一臺留音機,還有一些音樂碟片。 琬琰錄製完時,已經是早上七點半,回到家裡,準備畫板、畫布又拿著顏料到了小花園繪畫。喜歡快穿之炮灰歸來()快穿之炮灰歸來。