[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
全家人吃飯了，他坐在一把高椅子上，和這些諄樸的人同桌用餐，心想這情景會不會消失。不會！給他盛了滿滿一餐盤噴香的燕麥湯，沒有消失。管他夠吃的豬油燉白菜，也沒有消失。平均每人一份分給他的精白粉蛋糕，同樣沒有消失；還有一大壺上好的威士忌酒，是這農場主用自產的大麥私自釀造的。
多美的一餐，而且這孩子看見的全是笑臉‐‐也許西姆的大哥例外，他的表情總那麼嚴肅，甚至有幾分憂傷。孩子的眼睛不禁濕潤了，淚珠順著臉蛋滾下來。
&ldo;你怎麼啦，小把戲？……&rdo;凱蒂問他。
&ldo;不要哭，&rdo;老祖母也說，&ldo;這裡人都會非常愛你的！&rdo;
&ldo;我給你做玩意兒。&rdo;西姆對他說。
&ldo;我沒哭……&rdo;小把戲回答。&ldo;這，不是眼淚！&rdo;
的確不是！這個可憐的孩子，心裡是有許多話要說呀！
&ldo;好了……好了，&rdo;馬丁先生說道，口氣一點也不兇，&ldo;就這麼一回，我的孩子，我得事先告訴你，這裡不準哭！&rdo;
&ldo;我再也不哭了，先生。&rdo;小把戲回答，他不由得投入老祖母向他張開的手臂。
馬丁和馬丁娜要歇息了。況且，農家習慣早睡早起。
&ldo;這孩子，把他放在哪屋呢？&rdo;農場主問道。
&ldo;到我屋去吧，&rdo;西姆應聲答道，&ldo;我把他看成小兄弟，分給他半張床！&rdo;
&ldo;不，孩子們，&rdo;老祖母介面說道，&ldo;讓他睡在我身邊，不會妨礙我的，我看著他睡覺，心裡也高興。&rdo;
老人的願望從未碰到一點阻礙。於是按照他的要求，在她的床旁邊又添了一張床，馬上安置小把戲睡上去。
白淨的床單，被子也暖和，這種舒服的床鋪，他已經睡過幾周，那是在利默里克喬治王家飯店，在安娜&iddot;威斯頓小姐的客房裡。不過，那位女演員的愛撫不如這厚道的一家人！也許他覺出來有差別，尤其是老祖母給他掖被子時，重重地親了他一口。
&ldo;哦！謝謝！……謝謝！……&rdo;他喃喃說道。
這天晚上，這就是他的全部祈禱，當然，別的祈禱他也不會。
現在剛剛進入寒冷季節。莊稼業已收完，大田沒活兒了，或者活兒不多了。在這種氣候惡劣的地方，冬季很長，又特別嚴寒，能凍壞種子，因此，小麥、大麥和燕麥都不在初冬時節播種。這是老經驗了，馬丁娜&iddot;馬克卡蒂有自己的一套習慣，他選了合適的種子，等到3月份，甚至到4月份才播下去。他一直挺滿意的。若是在地面凍了幾尺深的時候犁田，只能費力不討好，那還不如將種子撒在沙灘上或海岸的岩石上。
然而也不要以為，農家院裡就無事可幹了。首先，要打存放的大麥和燕麥。接著，在冬季漫長的幾個月，活兒是不缺的。次日，小把戲就看出這一點，因為，這頭一天他就想幫上點忙，拂曉一起來，就到牲口棚那邊去，好像預感到哪裡用得著他。真見鬼！到年底他就滿六歲了，六歲孩子就能放鵝，放羊，若有一隻好狗協助，還能放羊呢。
因此，在吃早飯時，他對著一杯熱牛奶，就提出這種建議。
&ldo;很好，我的孩子，&rdo;馬丁先生答道，&ldo;你要幹活，這就對了。必須學會自己
