樾魚兒提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
雖然國內技術專利管理與懲治方法不嚴格,但是像新能源公司這種完全指望核心技術發家致富的公司正常情況下是絕對不可能任由外人偷自己的專利的,除非
七點半,等裡面聲音漸漸消停,林薔澈和秘書送進去披薩和咖啡。
沈顧坐在主位,手指敲著桌面,對面的新能源幾位創始人拿著檔案一言不發,兩邊的幾位股東則是無語望天。看到有吃的來了,大家才稍鬆了一口氣,站起來和林薔澈寒暄,然後拿上分好的披薩或是出去或是坐在椅子上吃。
林薔澈一一微笑點頭,端著一杯咖啡拿著一份披薩塑膠手套到沈顧面前:&ldo;太悶了,吃點東西吧,不急這一會兒。&rdo;
&ldo;好。&rdo;沈顧握了一下林薔澈的手,捏起一塊披薩吃起來,手裡是他自己最喜歡吃的牌子最愛的口味。
林薔澈也吃,不問不看,解決完一份披薩和一杯咖啡,林薔澈摸摸沈顧後腦勺離開了。
到晚上九點,會議結束。沈顧一行人走出會議室,雙方握手告別。
林薔澈正在辦公室裡反思下班前的會議同傳,坐在地毯上,頭髮挽著,思考著什麼。&ldo;回家吧!&rdo;沈顧進來轉換好情緒,語氣正常地說。
&ldo;噯,再等十五分鐘,我馬上就好。&rdo;林薔澈知道是他,頭也不抬地回。
莫名地,剛才還是失望與生氣,這會突然靜下來了,如同電視劇中被施了法術飄揚在空中的物體突然下降一般,沈顧微微扯開領帶,走到林薔澈旁邊的沙發上坐下。有沙發不坐,非要挪開距離,坐在地毯上,沈顧看著坐姿不雅的林薔澈想到。不過,怎麼舒服怎麼來好了。他又想著。
桌上擺著林薔澈的會議筆記,密密麻麻,卻也混亂。沈顧閒來無事,向前傾,觀察筆記。只見一張a4大小的白紙上圈成九個部分,每個小區域內符號字母標點以沈顧看來毫無規律地排列著。果然隔行隔座山,沈顧認真辨析了許久,認出了&ldo;&rdo;是指&ldo;pany&rdo;,&ldo;ref&rdo;是指&ldo;reference&rdo;其它的一概不知。
等到林薔澈整理完畢,沈顧虛心求教林譯員口譯筆記法。
林譯員也不保留,拿出紙筆給他講解:&ldo;方框代表國家,像這個箭頭從右邊出來代表出口,左邊近則是進口,小圓圈在右上角代表人,右下角代表地名或是機構名,比如說這個右上角有圓圈的中字就代表中國人。&rdo;
真是嘆為觀止,沈顧揚眉,&ldo;這些都是行業規定的?&rdo;
&ldo;對啊,貨幣、國家和經濟等專有名詞都是行內統一的,國際間也只是大同小異,還在不斷更新。&rdo;林薔澈回道,見他還有興趣,便按著一段筆記的順序大致把自己翻譯的內容串出來。
&ldo;林薔澈,我覺得我看不懂的原因還有一部分是因為你的字寫得太醜,太潦草了,只有你自己才能分辨出來。&rdo;聽完翻譯,沈顧笑。
林薔澈也不惱,把東西收回包裡,&ldo;你是沒看我才開始學習時的筆記,字母都認不出來,現在這個漢字勉強寫得能看一點。我已經知足了。&rdo;
鮮少看見林薔澈這樣,沈顧樂了,&ldo;速度反應不過來?記不下來?&rdo;
&ldo;對啊,手裡的速度太慢,符號也沒有記全,&rdo;說到這,笑了一聲,&ldo;我記得當時有一次一個符號一直想不起來,但是老師收筆記要求全是筆記,英國老師認真嚴謹,一個細節不符合都不行,我花費了許久,無奈之下單詞都寫完了,還是沒想起來。&rdo;
沈顧也笑,問:&ldo;那然後