笑傲網路提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
第 ３８ 頁
表了一批自傳性的作品。在自傳體小說《我的青春》的序 言中，他闡明瞭自己對於自傳的看法，遣詞造句中似乎帶 有幾分盧梭的腔調。他說，詩人的職責在於傳達自己的靈 魂，沒有人會感到自己的精神活動無足輕重，乃至於對把 它傳達給他人毫無興趣。詩人的精神在本質上並不比他人 的高貴，但他感覺敏銳且善於表達自己的情感。就自傳式 的記錄而言，它所感興趣的不僅是表達作者本人的內心世 界，刻畫他人的性格和傳達時代精神也都是它所關注的。 年夏，勃留索夫在愛沙尼亞的雷瓦爾（即塔林）①海 濱寫作《我的青春》時，曾計劃一俟完稿即將之付梓。在 他看來，這本記載他已逝年華的書，堪稱“時代靈魂”的
報道，如果不及時公之於眾，那麼，五十年後它就將失去
其意義。倘使《我的青 春》果能於
年問世的話，它也
年版）的
許會成為勃留索夫的詩集《第三警衛隊》（
完美的指南，然而，勃留索夫未能如願以償。當然絕不會 因為《我的青春》之沒有及時問世而懷疑勃留索夫在自傳 問題上所持的信念。 青年時期的勃留索夫，正如日記中所表現的，既敏銳 地意識到了時代的變遷，也強烈地感覺到作為一個年輕的 藝術家要拓展自己的才華是何等不易。 年，他懷著無
比激動的心情拜讀了瑪麗亞
巴西珂塞娃 的 日記，這使
入帝俄。 跡。 瑪麗亞 中譯者
愛沙尼亞：西面和北面臨里加灣、波羅的海和芬蘭灣。 世紀初並 年又加入蘇聯。塔 林（舊稱雷瓦爾）是 年獨立， 世紀古 其首都，鐵 路樞紐和波羅的海港口。有教堂、城堡等
中譯者 巴西珂塞娃（
）：俄國畫家、回憶錄作家。
第 ３９ 頁
巴西珂塞娃是一位定 居巴黎並在巴黎受教育的俄國畫家，二十四歲時死於肺結 年，即她 核。她的才華直到她死後才為世人所認可。 去世三年後，她的日記在巴黎出版，引起了藝術界的極大 年予以連載，勃留 興趣。 俄國的《北方使者》 也在 索夫正是這樣才讀到了她的日記。他發現自己與瑪麗亞 巴西珂塞娃在許多方面都極為相似：有天賦，自恃天才， 少年時就把自己所追求的目標定在非同尋常的高度上，並 常常因擔心不能實現夙願而急不可耐。她十五歲時寫道： “人為了得到一切，應該逃避生活，儘快地逃避； …要獨 是的， 立於眾人之外，盡一切可能；要獲得勇氣和力量 這種力量是 勇氣和力量！不論是何種意義上的力量！ 令人敬畏的；是強大的；是人類幸福的頂峰……”十八歲 的勃留索夫讀了這段文字後，激動地寫道：“我必須寫，我 必須寫些什麼！……生命不會等待……前進，向著勝利！” 在某種程度上，勃留索夫的同時代人吉比烏斯、霍達 謝維奇和別雷以及瑪麗娜 茨維塔耶娃（瑪麗娜是位才華 橫溢的年輕女詩人，她曾希望引起勃留索夫對她的注意， 但被對方漠然置之。 等人筆下所描繪的勃留索夫與他本 ） 人日記中所出現的形象有很大差別，的確，這些人過度渲 染了中年或老年勃留索夫的性格特徵，但這也並不能造成 兩個完全不同的勃留索夫形象的出現。對勃留索夫肖像的 不同描繪與其說互相矛盾，不如說互相補充：自傳彌補了 勃留索夫的一些為他人所疏漏的性格特徵。例如，自嘲就
①《北方使者》：彼得堡，
年起向新藝術開放。 年。 文學、科學和政治刊物，
他對自傳的熱情備受鼓舞。瑪麗亞
英譯者
中譯者
②參看附錄《勞動英雄：關於勃留索夫
