第23頁 (第1/2頁)
[瑞典] 斯蒂格·拉森提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;因為我想請你幫我關帳。&rdo;
&ldo;為什麼是我?你憑什麼認為我能幫你?&rdo;
&ldo;因為我正想著要請人，你的名字就突然出現在新聞當中。我當然知道你是誰，也或許是因為你小時候曾經坐在我的腿上。你別誤會。&rdo;他揮揮手像要抹去什麼似的。&ldo;我並不期望你看在往日情分上幫我，我只是剛好有股衝動想找你罷了。&rdo;
布隆維斯特友善地笑笑。&ldo;我可不記得曾坐在你大腿上。話說回來，你怎麼聯想得到呢?都已經是六十年代初的事了。&rdo;
&ldo;你誤會了。你父親在薩林德機械找到工廠領班的工作之後，你們全家便搬到斯德哥爾摩。那份工作是我介紹的，我知道他是個好工人。我和薩林德有生意往來那幾年，還經常見到他。我們不是親密的朋友，但總會閒聊片刻。最後一次見他是在他去世前一年，當時他告訴我你進了新聞學院，他非常引以為傲。後來你因為銀行劫匪的新聞出了名，這些年來我一直都在注意你的動向，也讀了不少你的文章。事實上，我常看《千禧年》。&rdo;
&ldo;好，我懂了，可是你究竟要我做什麼?&rdo;
範耶爾低頭看著自己的手，然後吸了口咖啡，好像需要稍作停頓才終於開得了口提出他的要求。
&ldo;麥可，在說明之前，我想先和你達成協議。我希望你幫我做兩件事，一件是藉口，另一件才是我的真正目的。&rdo;
&ldo;什麼樣的協議?&rdo;
&ldo;我要分兩部分說一個故事。第一部分關於範耶爾家族，這是藉口，也是個冗長而黑暗的故事，我會儘量不加修飾地吐露實情。第二部分是我找你的真正目的。有些內容很可能會讓你覺得……瘋狂，但我希望你能耐心聽完，瞭解我的要求與我提供的條件之後，再決定你接不接受委託。&rdo;
布隆維斯特輕嘆一聲。範耶爾擺明瞭不讓他搭上下午那班列車。他敢說如果此刻打電話叫弗洛德載他去車站，車子一定會因為天冷而莫名其妙地發動不起來。
這個老人必然是絞盡腦汁要釣他上鉤。布隆維斯特有種感覺，從他到達以後所發生的每件事都經過設計：一開始是他幼時曾見過主人的意外訊息，接著是相簿中雙親的照片，範耶爾並一再強調他與父親友好的事實，最後還恭維地表示知道麥可•布隆維斯特是何許人，多年來也一直遠遠地留意他的表現……這其中無疑有幾分真實，但主要還是打心理戰。範耶爾善於操控人心‐‐否則他又怎能成為瑞典數一數二的企業領袖?
布隆維斯特下定結論：範耶爾要他做的必定是他一點也不想做的事。現在他只需打聽出是什麼事，然後拒絕就行了。說不定還來得及趕上下午的列車。
&ldo;很抱歉，範耶爾先生。&rdo;他說：&ldo;我已經到了二十分鐘，接下來我只能再給你三十分鐘說出事情原委，然後我就要叫計程車回家了。&rdo;
這一瞬間，溫和大家長的面具滑脫，布隆維斯特瞥見了全盛時期那個冷酷的企業領袖遭受挫折的模樣。只見他撇起嘴角露出一抹冷笑。
&ldo;我明白。&rdo;
&ldo;你對我無須拐彎抹角，要我做什麼直截了當地說，好讓我決定到底做不做。&rdo;
&ldo;也就是說如果不能在半小時內說服你，就算再給我一個月也沒用‐‐你是這麼想的吧?&rdo;
&ldo;差不多。&rdo;
&ldo;可是
