[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;噢!&rdo;觀眾惋惜地叫起來，佩琦轉過頭去，看到柵欄上邊缺了一塊，知道發生了什麼事，但她不為所動地轉頭鼓勵旋風繼續接受下一個柵欄的挑戰。
&ldo;好一個佩琦!&rdo;碧翠喃喃地說。
樂隊的演奏越來越響了，可是現在旋風已經完全不受樂聲的幹擾，旋風對樂隊的聲音其實是很熟悉的。每次旋風不都是在樂隊聲裡獲勝的嗎?於是旋風繼續往前跑跳，最後以讓觀眾屏息的跳水動作完成了它的表演。
&ldo;西蒙比不過這女孩的。&rdo;碧翠說：&ldo;剛才提波能有那樣的表現已經是奇蹟了。&rdo;
羅傑的長統襪開始表現得都很利落，可是一走到水潭前又不行了。長統襪跑到最後一個柵欄前，便停了下來，不知想些什麼。不管羅傑怎樣勸說，它就是不肯往前跳。它好像在說：&ldo;我知道柵欄另一邊是什麼啦，告訴你，我不喜歡那玩意兒!&rdo;可是突然之間，它又下定決心似的朝著柵欄前輕輕跑了起來，羅傑放心地在馬鞍上坐穩，準備接下來的跳躍;就在最後一剎那，這匹馬又臨時下定決心：不跳了!它的兩隻前蹄在柵欄前緊急停了下來，還因為方才跑得太快，而在地上摩擦了好一會兒，才完全剎住。
觀眾都笑了，羅傑自己也無奈地笑起來。他把長統襪帶到柵欄的另一邊，讓它看清楚那一潭水是什麼樣子;然後他又帶著它回到柵欄這一邊。他耐心地領著長統襪向柵欄走去，似乎是告訴它：&ldo;就最後一關啦，跳過去就沒事了。&rdo;可是長統襪似乎有意和他作對似的，往前撞翻了柵欄，又以胡亂地踏上水潭結束。
觀眾又開心地笑了，羅傑也笑得露出了他的白牙齒。
他舉起帽子向觀眾揮手致意，眼睛卻沒看著觀眾，騎著長統襪很有風度地走出場去。
第六號犯了兩個錯。第七號則犯了兩個半的錯。
&ldo;第八號請就位。&rdo;擴音機又報告了。珍妮全身發起抖來，她把她的手放在碧翠姑姑的手裡。露絲這次一點都不需要特別表現，便已經戲劇感十足。她的嘴巴大大地張著，兩眼直瞪，渾然忘了自己是誰。
比起佩琦的旋風，提波既沒有豐富的比賽經驗，也沒有那種與生俱來的像機械一般的跳躍能力，它得讓人騎著，才能有所表現，所以如果想要贏過佩琦，西蒙的判斷、駕馭力便格外重要。博來發現，此時的西蒙臉色因為緊張都發白了，他知道這場比賽對西蒙的重要。除了那個銀杯以外，更重要的是，西蒙不能敗在他所喜歡的那個女孩手下。
提波上場時似乎帶著一絲疑惑，好像說：&ldo;我剛才不是表演過了嗎?&rdo;它看到柵欄時，耳朵又豎了起來，然後又有點疑惑地顫動了一下。它已經沒有了第一回閤中所具有的熱切，但在西蒙的駕馭之下，它仍然順從而不怎麼費力地往前跳過第一個柵欄。博來幾乎可以聽到亞敘別家人們心臟碰碰跳動的聲音。他也聽到了自己的‐‐就像遠處樂隊的鼓擂一樣。此時西蒙已經完成一半的賽程。只見露絲緊閉著雙眼和嘴巴，好像正迫切地禱告著。當她再度張開眼睛時，正好看到提波以優美的弧線跨過另一個柵欄，現在只剩下最後一道高欄，以及那一潭水了。&ldo;主啊，謝謝你，&rdo;露絲喃喃地念著。
正當提波預備躍過那最後一道高欄之際，猛然一陣強風颳來，把西蒙戴在頭上的圓形大帽子吹落了，在他背後的地上翻滾起來。博來相信，西蒙是一點都沒有感覺到帽子被吹落了，此刻他心中所注意的，恐怕只有他自己、他的這匹黑馬，以及這最後的一躍了。天大的事都不足以讓西蒙有絲毫的分心。從他兩歲左右開始騎馬以來，一切的訓練似乎就是為了這一刻。
