[英]約瑟芬·鐵伊提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;不是啊?&rdo;
&ldo;當然不是。沒有一個會背九九乘法的人是自願去背的。&rdo;
&ldo;如果他們不做功課，他們整天都做什麼呢?&rdo;
&ldo;說是發揮他們天賦的本性。實際就是畫畫圖、做做東西，或是粉刷房子，或是裝扮成各種角色，就像剛才看到的湯尼那樣。我教他們當中一些孩子騎馬。他們倒挺喜歡的，我是說，喜歡騎馬。我想他們覺得這裡什麼事都太簡單了，如果有些比較難的事讓他們做，他們才不會覺得太無聊。當然這些比較難的事又必須是不太尋常的。如果那是每個人都必須克服的困難，他們又不感興趣了。他們會覺得這一來他們和一般人又沒有什麼兩樣了，這就不能顯出他們的特殊身份了。&rdo;
&ldo;有意思。&rdo;
&ldo;反正對萊契特的經濟很有幫助，何樂不為。哎，萊契特到了。&rdo;
博來的心臟幾乎蹦上他的喉嚨。愛蓮緩緩把車子開上兩旁種菩提樹的車道。說時遲那時快，一朵巨大的藍蝴蝶冷不防從樹的後邊撲了過來，在車子前邊舞動著‐‐幸好車子開得不快。
&ldo;哈噦!哈噦!&rdo;藍蝴蝶一邊叫著，一邊舞向博來的車座旁。
&ldo;笨蛋!&rdo;愛蓮大吼：&ldo;你真該死!你不知道開車的人從大太陽下開講來不能看得很清楚嗎?&rdo;
&ldo;哈噦!哈噦!柏特!是我!露絲。你好嗎?我特地來和你一起坐車。坐車回家。我可以坐在你的膝蓋上嗎?愛蓮的車太小了，我不想把衣服擠扁了。希望你喜歡我的衣服，這是特地為你回家穿的。你長得真好看，不是嗎?我是不是你想像的那個樣子?&rdo;
她等著博來回答，博來只好支吾地說他還沒有想過。
&ldo;哦，&rdo;露絲相當失望：&ldo;我們倒是一直想著你，這幾天大家說來說去都是你哩。&rdo;她的口氣裡帶著一絲怨懟。
&ldo;是嗎?&rdo;博來說：&ldo;要是你離家好幾年，人們當然會這樣談起你。&rdo;
&ldo;我連做夢都不會想做這麼無法無天的事。&rdo;露絲帶著責備說。
&ldo;你從哪兒學來的這個詞兒?&rdo;愛蓮問。
&ldo;這是個成語哪，裴克牧師教我的。&rdo;
博來想，也許他應該趁這個時機隨口問起：&ldo;對了，裴克一家好嗎?&rdo;但這時候他沒有這樣的心情‐‐他專心一意地等著看到路的盡頭的萊契特。
那時他就要和他的&ldo;孿生弟弟&rdo;面對面了。
&ldo;西蒙還沒回來呢。&rdo;他聽到露絲說，也瞥見她斜著眼睛看了愛蓮一眼‐‐這一眼比她的話更嚴重，讓他的心劇烈地震動了一下。
這麼說，西蒙並沒有在門口等著他‐‐西蒙還在&ldo;外面&rdo;，而且他的家人對整件事感到不安。當初洛丁早就告訴他，別期望有一大堆親戚在萊契特等著迎接他，也別以為會有侍者和女僕列隊等著侍候他。洛丁還告訴他，萊契特從來沒用過服侍用飯的僕人。而且他也知道，這個家並沒有多少親戚。這些孩子們的父親是家中的獨子，只有一個妹妹，也就是碧翠姑姑。他們的母親則是個獨生女，有兩個兄弟，可是這兩個兄弟在二十歲以前都死於德國人的刀下了。亞敘別家的近親現在只剩查理叔公了，據洛丁說，他現住在新加坡一帶。
儘管如此，他也沒有想到亞敘別家的人會有人不在這兒等他&da
