第44章 舅姥爺和舅爺 (第1/3頁)
藥不能停提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
薛導不能理解自己的妹妹、妹婿，lisa也不能理解他！
看他一直不停的咳嗽，連忙給他倒了一杯水，“舊姥爺，從剛才到現在，我一直都在想，你們這個國家的舊姥爺，是個什麼樣的舊法？我知道，你們的姥爺就是外公的意思，那舊姥爺的意思，是說，你是他們外婆的前夫嗎？”
薛導從lisa的手中接過了水，也有些佩服這歪果仁的求學和好問精神。
“是舅姥爺，不是舊姥爺，我是孩子們奶奶的哥哥，在我們國家，孩子奶奶的哥哥叫舅姥爺，我就是孩子奶奶的哥哥！”
薛導這番話是用英語說的，剛剛他聽見那小號司厲寒和這姑娘用英語交流了。
“哦！”lisa恍然大悟，自己原來是自己理解錯了一個字。
隨即，她又問答，“那如果是孩子外婆的兄弟呢？在你們國家叫什麼？”
國內親戚的劃分比國外複雜的多，國內爸爸的親戚，媽媽的親戚，叫法多有不同，不像國外，叔叔、伯伯、舅舅、姨夫和姑丈，直接統稱為uncle，他們的配偶則統稱為aunt。
lisa的這個問題雖然算不上刁鑽，但卻把薛導給問住了。
緩了一會兒，他才發現自己剛剛的解釋有問題。
於是，他又用英文解釋道，“不好意思，剛剛我話說的太快了！沒有注意到有這麼一個細節，按照我國文化，孩子奶奶的兄弟應該是叫舅爺，孩子外婆的兄弟叫舅姥爺，但是現在人都沒有這麼講究，孩子們叫我舅姥爺或是舅爺都可以！之前我妹妹隨口一說，我也沒有加以甄別，很抱歉，給你造成了困擾！”
國內的稱呼曾經很講究，但是現在的年前人根本就沒有幾個能搞得清楚。
就連薛導自己之前都沒有在意。
“哦！”lisa心平氣和接受了這個答案。
這原本是一個極其微不足道的提問，源於一個外國人的勤奮好學不恥下問，卻不知怎麼的，卻像是在眾人的腦海中裡投下了一個重磅炸彈。
將眾人煽情的情緒炸了一個稀碎。
少年包青天有一句歌詞怎麼唱的來著，“一些漫不經心的說話，將我疑惑解開，一種莫名其妙的衝動，叫我繼續追尋……”
蘇玉澤和薛小雅終於冷靜下來。
大寶和二寶對視了一眼，暫時將心中的猜疑壓了下去。
二寶作為家裡的官方發言人開口說話，“蘇先生、蘇太太、還有薛導，之前通電話的時候，我不是說過今晚我們不方便，改日再約嗎？”
雖然剛剛蘇玉澤將他抱起來舉高高的感覺很不錯，可是人不能活在感覺裡，還有很多的現實問題需要解決。
“孩子，我們只是太想你們！”薛小雅的再次哽咽，五年啊！他們整整找了蘇萌五年。
五年的時間，生不見人死不見屍的等待，對於一個母親來說，是何等的煎熬。
他們日日痛苦自責，他們時常會想，當初若不是他們自私的將蘇萌當成男孩子養，讓她繼承家業，周旋商場的爾虞我詐之中，以至於引來殺身之禍，何至於最後連孩子都失去了！
現在蘇萌回來了，還帶回了三個孩子，這原本是一件高興的事情，可是，一想到這麼多年，萌萌獨自在異國他鄉，帶著三個孩子艱難度日，她就想哭。
薛小雅哭的太真切，越哭越傷心，根本就停不下來。
蘇玉澤感同身受，薛導演和薛小雅是一母同胞，情緒相通。
大寶和小寶又相互對視了一眼，根本就不知道怎麼勸。
只有lisa是一個局外人，她眨著一雙藍色的像是大海一樣的眼睛，好奇的問，“阿姨，你怎麼一下子就哭的這麼傷心，剛剛你不是還不知道梓涵的存在麼？這麼這
