第106頁 (第1/2頁)
[瑞典] 斯蒂格·拉森提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
她又笑了。爽朗、親切的笑容。
&ldo;當然有了。其實在八十年代,《聖經》研究委員會便將次經編入全國性的研究報告中。&rdo;
聽到莎蘭德想與他私下談談,阿曼斯基心想不知發生什麼事。他等她進來之後關上門,示意她坐到訪客椅上。她說她為布隆維斯特做的事已經完成‐‐律師會在月底前付她錢‐‐但她決定繼續執行這項特殊的調查。布隆維斯特答應付給她的月薪比先前高出許多。
&ldo;這是我自己接的工作。&rdo;莎蘭德說:&ldo;直到目前為止,我一直都依照協議,只接由你經手的案子。我想知道如果我自己接工作,對我們的關係會有什麼影響?&rdo;
阿曼斯基無謂地聳聳肩。
&ldo;你是自由工作者,想接什麼工作都可以,也可以自己開價。你能自己賺錢,我真的很替你高興。不過如果是透過我們接洽的客戶,就會有忠誠的問題。&rdo;
&ldo;我並不打算這麼做。我已經根據和布隆維斯特簽訂的合約完成了任務,現在的問題是我想繼續這個案子,即使沒有酬勞也要做。&rdo;
&ldo;絕對不要做白工。&rdo;
&ldo;你明白我的意思。我想知道這件事的後續發展,所以說服了布隆維斯特要求律師再僱用我當研究助理。&rdo;
阿曼斯基從她手上接過合約,很快瀏覽一遍。
&ldo;這樣的酬勞和做白工也沒兩樣了。莉絲,你很有天分,不需要為一點小錢工作。你也知道如果到我這裡做全職,賺的錢會多得多。&rdo;
&ldo;我不想做全職工作。不過德拉根,我會對你忠誠。自從我來到這裡工作,你一直對我很好。所以我想問問你同不同意這份合約,我不希望我們之間有任何不愉快。&rdo;
&ldo;我懂了。&rdo;他思索片刻,說道:&ldo;完全沒問題,謝謝你徵詢我的意見。以後若再有類似的情形發生,也希望你能來問我,以免產生誤會。&rdo;
莎蘭德心裡想著有沒有什麼需要補充,同時一語不發地瞪著阿曼斯基。最後只是點點頭便起身離去,照例沒有道別。
既已得到答案,她對阿曼斯基立刻失去興趣。他暗自一笑;她竟然還會來問他的意見,可見她的社會化過程又進步到一個新高點。
他開啟一份關於某家博物館的安保報告,那裡即將有一場盛大的法國印象派展覽。不一會兒又放下報告,望著莎蘭德剛剛走出的那扇門,想到她在辦公室裡和布隆維斯特說笑的情景,不禁懷疑她是終於長大了或是受到布隆維斯特的吸引。他也同時感到一種奇怪不安的情緒。他始終甩脫不掉&ldo;莎蘭德是完美受害者&rdo;的感覺,如今她偏偏又跑到那偏僻鄉野去追查一個瘋子。
重新北上時,莎蘭德忽然心血來潮繞到阿普灣醫院去跟母親問安。除了仲夏節前夕那次來訪,她從聖誕節起便沒有見過母親,對於自己只抽出這麼少的時間給母親,她覺得很內疚。幾個星期內二度來訪可說是破天荒頭一遭。
母親人在活動室。莎蘭德待了整整一小時,帶著母親到院區庭園的鴨塘去散步。母親還是把莉絲和妹妹搞混了。她一如往常,幾乎總是心不在焉,但女兒的來訪似乎讓她有點激動。
莎蘭德道別時,母親緊抓著她的手不放,儘管承諾很快就會再來,母親仍傷心而焦慮地目送她離去。
她彷彿有預感即將發生什麼不幸的事。
布隆維斯特在小屋後面的院子花兩個小時研讀次經,毫無領悟。不過他倒是想到一件事,海莉究竟有多虔誠?她是在失蹤前一年才開始研讀《聖