第42頁 (第1/3頁)
[美] 喬·霍爾德曼提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;貝思,看誰來了!&rdo;
我媽媽從廚房來到起居室,一邊用手巾擦著手:&ldo;威廉,怎麼這麼快就回來了?&rdo;
&ldo;一言難盡。&rdo;
&ldo;坐,請坐,&rdo;那女人說,&ldo;我給你拿點飲料,回來時,你再講是怎麼回事。&rdo;
&ldo;等一下,&rdo;我媽說,&ldo;我還沒給你們介紹,威廉,這是朗達&iddot;懷爾德。朗達,這是威廉。&rdo;
&ldo;我一直期待著見到你,&rdo;她說,&ldo;貝思對我說過你所有的情況‐‐來點冰鎮啤酒?&rdo;
&ldo;好。&rdo;這是個挺漂亮、挺招人喜歡的中年婦女。只是我從來沒見過她,我問我媽媽她是不是我們的鄰居。
&ldo;哦……還不只是鄰居。我們住在一起好長時間了,所以你回來時才有兩個臥室,要是我一個人住的話,就不用兩個臥室了。&rdo;
&ldo;可,怎麼……?&rdo;
&ldo;我沒告訴你這事是因為我不想讓你覺得是由於你回來而使她無法在這兒住。實際上,她有……&rdo;
&ldo;對。&rdo;朗達拿著啤酒進來,&ldo;我有個親戚在賓夕法尼亞,我隨時可以去那兒。&rdo;
&ldo;謝謝。&rdo;我接過啤酒,&ldo;實際上,我在這兒呆不長,我是路過這兒,去南達科他。今晚我另找地方住。&rdo;
&ldo;別,&rdo;朗達說,&ldo;我在沙發上睡。&rdo;
我有大男子思想,怎麼也得讓著她。爭論了一會,我就在沙發上坐下。
我一五一十地向她介紹了瑪麗的情況,以及途中發生的事。我本來以為我媽媽聽到我殺了人會嚇壞了,可她聽了這事後沒作任何評論。
我們天南地北地談到很晚,這時我媽媽帶上保鏢上班去了。
我媽媽和這女人究竟是怎麼回事?這事攪得我一晚上不安寧。我決定等媽媽一上班,就問個明白。
&ldo;朗達,&rdo;我坐在她對面的椅子上,不知如何開口,&ldo;你,你和我媽媽是什麼關係?&rdo;
她大口地喝了口啤酒。&ldo;好朋友,&rdo;她用一種既無可奈何又帶有挑釁意思的眼光盯著我,&ldo;非常好的朋友,有時是情人。&rdo;
我頓時覺得大腦一片空白,不知所措,我媽媽會……
&ldo;聽著點,&rdo;她接著說,&ldo;你的思想還停留在90年代。&rdo;
她走過來,抓住我的手,幾乎跪在我面前,溫和地說:&ldo;威廉,我只比你大兩歲,也就是說我比你早出生兩年‐‐我的意思是,我能理解你現在的感覺。貝‐‐你媽媽也能理解你,這……我們的……關係,大家都知道。這十分正常,二十多年來許多事情都發生了變化。你也得改變一下你自己。&rdo;
我什麼也沒說。
她站起來,很嚴肅地說:&ldo;你覺得你媽媽已經六十歲了,就不再需要愛情了嗎?她比你更需要,即使是現在,特別是現在。&rdo;
她眼睛裡充滿了對我的指責:&ldo;特別是你從死去的過去中又回來了,這使你媽媽意識到她有多大年齡,我也意識到