第26頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你最好再找找證明人的地址。&rdo;
&ldo;好吧，先生。莉茲! &rdo;他大聲喊道，&ldo;你回家一趟看看能不能找出德賴弗給
我的地址。&ot; 屋後部傳出一個聲音：&ldo;就在我這裡，埃茲拉。&rdo;一陣騷動過後，只
見鐵匠的肥胖的妻子向前面走來。
&ldo;謝謝，莉茲。&rdo;驗屍官說，&ldo;塔斯克先生，倫敦，小聖詹姆斯街一。三號。
警長，你最好來負責這個問題。埃茲拉，你還有沒有關於德賴弗這個人更多的情況
? &rdo;
維爾德斯賓先生用粗粗的食指抓著自己的短髮。
&ldo;沒有了。&rdo;
&ldo;埃茲拉! 埃茲拉! 你記不記得他問過什麼奇怪的問題? &rdo;
&ldo;想起來了! &rdo;鐵匠說，&ldo;老婆說得非常對，那些問題很奇怪，的確是。他說，
他以前從沒有到過這個村莊，但是他有一個朋友，這個朋友讓他找託馬斯先生。&l;
託馬斯先生! &r;我說，&l;這個村莊裡沒有什麼託馬斯，據我所知從來沒有過。&r;&l;
很奇怪，&r;他說，&l;不過可能他還有另一個名字吧。我能認出他來。&r;他說，&l;這
個託馬斯腦筋有點問題，我朋友說他笨頭笨腦的。&r;&l;哦，&r;我說，&l;你不是在說
波特．皮克吧? 因為奧里斯是他的教名。&r;&l;不是，&r;他說，t 名字是託馬斯，巴
蒂&iddot;託馬斯，對! 我朋友給我的另外一個人的名字是保羅‐‐泰勒，或是什麼其他
的名字，住在託馬斯的隔壁。，&l;哦，&r;我對他說，&l;你的朋友在跟你玩遊戲呢!
他們不是人的名字，是鐘的名字。&r;&l;鍾? &r;他說。&l;是的。&r;我說，&l;教堂的鐘，
就是這麼回事。巴蒂．託馬斯，泰勒&iddot;保羅，人們這麼叫它們。&r;然後他就問了一
大串關於鐘的問題。&l;哦，&r;我說，&l;如果你想了解巴蒂．託馬斯和泰勒&iddot;保羅，
你最好去問教區長。&r;我說，&l;他對鍾瞭如指掌。&r;我不知道他後來是否去找過教
區長，不過有一天他回來‐‐那是星期五‐‐說他去過教堂，看見過一口刻有巴蒂
&iddot;託馬斯的墓的鐘，問我上面寫的什麼字，我說去問教區長。他問：&l;所有的鐘上
面都刻有字嗎? ，我說：&l;絕大多數。&r;後來他再也沒有說什麼。&rdo;
因為沒有一個人能明白維爾德斯賓先生的敘述，教區長被叫了上來，他說他記
得在一次什麼場合見過一個叫史蒂芬。德賴弗的人，可是那個史蒂芬從沒有說過什
麼關於鐘的事情。教區長補充了關於他自己發現屍體，派人去報案的證據，他同意
教堂司事的陳詞，然後就被打發下去了。
戈特貝德先生能說會道，把原來在警察面前述說的關於他對迪克說的話和迪克
對他說的內容和細節，又添枝加葉、不厭其煩地重複起來。然後他解釋說索普夫人
的墓在一月三日就挖完了，葬禮舉行完畢後，立即在四日安葬了她。
&ldo;你的工具放在了哪裡? 哈里。&rdo;
&ldo;在煤屋子
