第23部分 (第2/5頁)
津股巡覽提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
聽不厭一樣，吹捧和恭維也是百聽不厭的。
“你是怎麼知道AM的呢？”瑞內笑著問。
簡單說：“我有一本書叫《20世紀西方建築史》，裡面有一章裡介紹了AM。”
這本書簡單在GL時買來想看看，瞭解建築流派。易暉知道簡單要來應聘AM時，特意把這本書翻開給簡單看：“你看，這本書裡介紹了AM。”
看得出，瑞內十分接受簡單的誠懇恭維。
反正，AM很NB這不是假，真是怎麼恭維也不過分，她的恭維也是真誠的。
瑞內要簡單先做自我介紹。
AM的職位是Office Assistant（辦公室行政助理）。簡單在做自我介紹時，有意識地多體現助理相關經驗，同時也不能忽略自己的翻譯能力，因為翻譯能力可以體現自己的英語功底。
瑞內聽了之後似乎還比較滿意，又問：“我看到你的簡歷附上了翻譯作品。我當時很驚訝，你怎麼會翻IT類的文章，那麼技術的東西。”
看來，簡單附上的翻譯作品並不是沒有效果的，果然是讓人有印象，面試官還會帶著這個“問號”來面試。
簡單說：“的確是很技術的東西，但是，我覺得是一個很好的練習翻譯的機會。這幾篇文章我都下了工夫的。”
瑞內很讚賞地說：“我覺得翻得挺好的，我把英文也給老闆看過，說你這幾篇IT的文章翻得很好。”
這個作品果然有影響力，瑞內特意給老闆看過——雖然老闆看不懂中文，但老闆可以知道，簡單能翻技術類的文章。
瑞內又問：“你說你上一份工作會幫你的主管做一些助理工作，那這些工作會不會很繁瑣，很煩人？”
瑞內的這個問題，說明現在的這份助理工作，可能也是“很繁瑣，很煩人”的。
簡單以坦然的心態回答：“是的，所有的助理工作，都會有很多繁瑣、煩人的工作，這是不可避免的。”
瑞內很驚訝，因為簡單表示，“所有的助理工作”都會有這個問題，這說明她很瞭解這一類工作。但是，卻是一種比較接納，而非抗拒的姿態。 。 想看書來
第三十三章 向左走，向右走（上）（2）
瑞內臉上露出很困惑的表情：“可是，你不煩嗎？”
“有些事的確是很煩的，但是，別的不說，耐心我還是有的。再說，我的性格也比較適合做助理，也願意做協助、支援性的工作。”雖然簡單一百個不願意做助理工作，但她也仍然睜著眼睛說瞎話，瞎話比真話還真誠。
瑞內點了點頭，接著問：“那，老闆對你發火怎麼辦？”
看樣子，AM的老闆也會經常發火。
其實，簡單很怕老闆發火，要多怕有多怕。發飆衝她發火時她已經怕了，如果賽蒙那樣恐怖片般的火氣衝她發過來，她一定會當場掉眼淚。但是，這是面試，不管自己怕不怕老闆發火，工作是她想要找的，那就一切回答都是為了推銷自己。
簡單從理解老闆的角度去回答：“老闆發火都是正常的，因為老闆的工作壓力很大，要處理的事情很多，有時候也會焦頭爛額。我上一份工作，老闆發火時真的也蠻嚇人的——但是，我還是很欣賞他，也從他那裡學了不少東西。我的主管也會發火，雖然沒有老闆發火時那麼可怕，但是頻率很高，但是，我也沒有太放在心上。”
瑞內接著問：“那你有沒有被老闆嚴厲地罵過呢？”
簡單如實說：“有一次老闆是把我狠狠罵了一通，我當時也很委屈。但是，事後，我發現，的確是我的做法不對。我就想著，他也是就事論事，不是針對我個人的攻擊，後來按照正確的做法去做，他後來見了我，還是有笑容的。”
