第144頁 (第1/2頁)
[瑞典] 斯蒂格·拉森提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
莎蘭德破解他銀行密碼的事也就不必多說了。
&ldo;你不必跟我借錢。&rdo;他回答道：&ldo;我們還沒討論你那一份，不過要應付你想借的金額綽綽有餘。&rdo;
&ldo;我那一份?&rdo;
&ldo;莉絲，亨利會給我一筆瘋狂的費用，今年年底就會完成交易。若沒有你就不會有我，《千禧年》也會關門大吉，所以，我打算和你五五對分。&rdo;
莎蘭德緊盯著他看，眉頭不自覺地皺了起來。布隆維斯特已經習慣她的沉默。最後她搖著頭說：
&ldo;我不要你的錢。&rdo;
&ldo;可是……&rdo;
&ldo;我不要拿你一毛錢，除非你當成生日禮物送我。&rdo;
&ldo;說到這個，我還不知道你生日什麼時候。&rdo;
&ldo;你是記者，去查一查吧。&rdo;
&ldo;我是認真的，莉絲，關於平分費用的事。&rdo;
&ldo;我也是認真的。我只想跟你借，而且明天就要。&rdo;
她甚至沒問能分到多少。&ldo;我很樂意今天就和你到銀行，將你需要的金額借給你。不過到了年底，我們再來談談你可以分到的錢。&rdo;他舉手製止她打斷。&ldo;還有，你生日是什麼時候?&rdo;
&ldo;沃爾帕吉斯夜1&rdo;她回答。&ldo;生得很是時候，對吧?那天我就騎著掃帚到處遊蕩。&rdo;
1 巫師與惡魔狂歡的節日，即每年的四月三十日。
她在晚上七點半降落於蘇黎世，搭計程車來到馬特霍恩飯店。她以伊琳•奈瑟的名義訂了房間，並拿出挪威護照證明自己的身份。奈瑟一頭及肩金髮。莎蘭德在斯德哥爾摩買了假髮，並從她向布隆維斯特借貸的錢當中挪用一萬克朗，透過&ldo;瘟疫&rdo;的國際網路人脈買了兩本護照。
她進入飯店房間後，鎖上門，脫掉衣服。她躺在床上，望著一晚住宿費一千六百克朗的房間天花板，內心感到空虛。借來的錢已用掉一半，儘管將自己儲蓄的每分錢都投進去，預算還是吃緊。她決定不再多想之後，幾乎立刻就睡著了。
她醒來時早晨五點剛過。沖澡後，她花了很長時間塗上厚厚一層膚色乳液，再上粉，以掩蓋脖子上的刺青。清單上的第二件事，是和位於另一間更高階、昂貴得多的飯店大廳的美容沙龍預約當天上午六點半。她又買了一頂金色假髮，這回選的是俏麗短髮造型，然後修指甲，在自己咬得參差不齊的指甲上貼上粉紅色指甲。另外還黏了假睫毛，撲上更多粉、腮紅，最後上口紅和其他化妝品。費用八千克朗，沒得找。
她拿莫妮卡•蕭爾斯的信用卡付款，並出示蕭爾斯持有的英國護照。
下一站是同一條街上的卡蜜兒時裝店。一小時後，她穿著黑色靴子，沙色裙子搭配同款襯衫、黑色緊身褲和及腰短外套，頭戴貝雷帽走出店門。每一件都是昂貴的設計師商品，她讓店員為她挑選搭配。此外，她還買了一個獨家經銷的手提皮箱和一個新秀麗牌的小行李箱。最後再戴上低調的耳環和一條樣式簡單的金項鍊，頗有畫龍點睛之效。信用卡消費金額又增加四萬四千克朗。
莎蘭德有生以來第一次擁有令她屏息的胸部曲線‐‐當她在全身鏡中瞥見自己的身影時。那胸部就和蕭爾斯的身份一樣是造假的，乳膠材質，在哥本哈根變裝者經常光顧的店裡購得。
她已作好作戰準備。
九點一過，她走到兩條街外的豪華飯店齊莫塔，以蕭爾斯的名義訂房。她
