第23頁 (第1/3頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
他由劇務拉著手,等待上場的時候,從半開的門往臺上張望。他以多麼驚奇的目光掃視那坐滿人的寬敞而明亮的大廳、那前臺的彩燈,以及好似火球在半空的大吊燈。這景象跟他坐在包廂前排看演出的所見相差太遠了。
這時,劇務對他說:
&ldo;注意,西波!&rdo;
&ldo;是,先生。&rdo;
&ldo;記住……一直朝前走,到你媽媽跟前,注意別摔跤!&rdo;
&ldo;是,先生&rdo;
&ldo;還要伸出手來……&rdo;
&ldo;是,先生……就像這樣?&rdo;
他伸出的手卻握著。
&ldo;不對,笨蛋……這是拳頭!……要張開手伸出去,因為你要乞求施捨……&rdo;
&ldo;是,先生。&rdo;
&ldo;千萬不要說話……一句話也別說!&rdo;
&ldo;是,先生。&rdo;
茅舍的門開啟了,恰好在接場時將他推上去。
小把戲在戲劇生涯中走出第一步。啊!他心跳得多慌!
全場各處傳來竊竊的議論聲,這是感人的同聲之聲;只見西波低垂著眼睛,伸出的手直發抖,腳步不穩,踉蹌走向服喪的那位夫人。大家看得出來,他習慣穿破衣爛衫,穿著一點兒也不彆扭!
他受到歡迎,但他越發慌神兒了。
突然,公爵夫人站起來,注視對方,身子往後一仰,接著又張開雙臂……
她叫起來,那是什麼喊叫啊,完全符合傳統,足以撕肝裂膽!
&ldo;是他!……是他!……我認出來啦!……是西波……是我的孩子!&rdo;
她一把將他拉過去,緊緊摟在胸口,連連親吻,而孩子也由她擺布……她哭了,這回真的流了淚,激動地說:
&ldo;我的孩子……是我的孩子,這不幸的孩子……還向我乞討施捨!&rdo;
可憐的西波挺受感動,他不顧不准他說話的叮囑,竟然問道:
&ldo;您的孩子……夫人?&rdo;
&ldo;住口!&rdo;安娜&iddot;威斯頓小姐壓低聲音說。
她又接著說臺詞:
&ldo;上天懲罰我,把他奪走,今天又把他給我送回來……&rdo;
她邊哭邊說,語不成句,泣不成聲,不住地親西波,淚水灑了他一身。小把戲生來從未,絕沒有受到如此愛撫,從未如此緊緊貼著一顆激動的心!他從未感到過這樣的母愛!
公爵夫人站起來,她彷彿聽見外面有動靜。
&ldo;西波……&rdo;她高聲說,&ldo;你再也不要離開我啦!……&rdo;
&ldo;嗯,不離開,安娜夫人!&rdo;
&ldo;別說話呀!&rdo;她冒著被觀眾聽見的危險,重複說道。
茅舍的門猛然開啟,門