第68部分 (第3/5頁)
大刀闊斧提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
不下去了，他把最後一口咖啡喝完，杯子放在杯墊上沒有發出不雅的聲響，他朝一老一小點了點頭：“我上班去了。”
一般老爺子會沒好氣的衝他咧咧，“這麼早上班是不是看不起老爺子我？不願意陪陪我了？”
通常他都會覺得很煩，不自覺的加快腳步離開路宅。
而今天。。。。。。老爺子只顧著吃東西，然後跟何清風時不時飆幾句英語，對他這個老來子，簡直是愛理不理，鼻子發出了嗯的一聲就算了。
路遠今天出門的時候，臉板得有些正。讓大家對一貫溫和的少爺好奇不已，是什麼事情，讓路遠這麼生氣？
何清風也沒注意到路遠的心情，實際上路遠以為其樂融融，祖孫兩代你關心我吃不吃得來這個，我關心你睡得好不好的景象根本沒有出現。
路老爺子根本就是利用了每一刻，開始突襲何清風，就譬如說，早上看著糖心蛋，老爺子是接過雞蛋吃了沒錯。然後他慢悠悠的開始問何清風：“太陽神的名字？太陽神在希臘神話中又是。。。。。。。”
等等一切的話題。
何清風甚至只喝了一口粥，就連忙坐正了身體，回答著老爺子一個又一個的問題。
這些問題都是一些西方簡史，要學習翻譯，並不是光懂這些字詞的意思是如何，照本宣科即可。
翻譯想要有水平，就必須瞭解那個國家的歷史，瞭解他們的吐詞造句，瞭解他們的生活習慣和習俗。
只有瞭解了這些東西，翻譯才能算入門了一點。
每個人翻譯過來的文字都不大相同，但是翻譯家最重要的一點是：用自己的語言，保持它的原汁原味。
這是非常難達到的一點，要不然天朝那麼多翻譯的書籍，為什麼人們追捧和流通的只有那幾位大佬翻譯而來的呢？
路老爺子非常懂得如何做好一個翻譯………這也是他的本職事業。他也非常懂得如今天朝一切剛起步，現在國家需要的語言方面的人才有多少。
9。尷尬
簡單的概括，就是：信、達、雅。
路老爺子正在用自己方式教導者何清風。
把早餐吃完，路老爺子用餐巾紙搽了搽下巴和鬍鬚，不滿意的看著何清風幾乎半滿的碗：“早餐不合胃口？”
他說：“女孩子還是要多吃點飯，你們這些女孩子為了瘦身，簡直是拿身體開玩笑。”
何清風苦笑，她哪裡是不想吃飯，這不是忙著回答老爺子的問題嗎？
她應了一聲，毫不客氣的拿著一根油條、一個荷包蛋還有一個包子吃完了，再把粥喝完了才算。
路老爺子怕何清風不自在，特意在旁邊等著她，手裡拿著報紙瞧個不停。等他錯眼一看，桌子上的東西都吃得個七七八八了。路老爺子和路遠的早餐都以簡潔為主，包子一兩個、饅頭一兩個、油條几根。。。。。。但是加起來東西也不少了。路老爺子目瞪口呆了片刻，才說：“好，好，能吃是福。”
不過悄悄的打量著何清風的目光，何清風可是發覺了。她當作什麼都不知道，“路爺爺，我出去轉轉。”
“好。”路老爺子心裡也直犯嘀咕，這何清風看起來瘦瘦的，想不到這麼能吃，能吃還不長肉，又一心一意想學翻譯。可惜了，再大幾歲就好了。
“不過，你對這裡不熟悉，我讓你路哥哥帶你。”路老爺子接著說：“你要是想買什麼東西，讓你路哥哥幫忙提就行了。”所以路遠哥哥的作用是提東西加付錢。
呃。。。。。。路遠‘哥哥’，勉強算哥哥吧。那可是對自己貌似不是很喜歡啊？況且自己有錢，怎麼能讓他出呢。何清風說：“路遠哥哥他肯定很忙吧。。。。。。”
“切，他忙什麼？整天瞎忙活！”路
《重返1999激盪年代筆趣閣》所有內容均來自網際網路或網友上傳，品書網只為原作者大刀闊斧的小說《重返1999激盪年代筆趣閣》進行宣傳。歡迎各位書友支援大刀闊斧並收藏《重返1999激盪年代筆趣閣》最新章節。
《重返1999激盪年代筆趣閣》相關閱讀： 重返1999安安、 重返1999限定角色還會返場嗎、 重返1999行動主義、 重返1999一口氣看完、 重返1999角色培養推薦、 重返1999答案、 重返1999術法跟儀式的區別、 重返1999顯影罐怎麼獲得、 重返1999中文配音還是英文配音、 重返1999高燃混剪、 重返1999協同作戰、 重返1999好看嗎、 重返1999小說下載、 重返1999角色資料、 重返1999通用兌換碼、 重返1999遊戲新手攻略、 重返1999深度解析、 重返1999 好玩嗎、 重返1999模擬器、 重返1999教學筆記攻略、 重返1999短劇免費全集、 重返1999遠旅值得培養嗎、 重返1999完整版免費看全集大結局、 重返1999年1-100集、 重返1999獨角獸名字、 重返1999牙仙、 重返19996值得培養嗎、 重返1999葉星免費完整版、 重返1999心相、 重返1999保底多少、 重返1999藏鋒蓄銳、 重返1999深空波攻略、 重返1999新手角色推薦、 重返1999 氪金、 重返1999當富翁免費小說、 重返1999官方兌換碼、 重返1999前瞻兌換碼、 重返1999完整版免費、 重返1999超長合集完整版、 重返1999登出賬號需要多久、 重返1999全集免費、 重返1999額外行動是什麼、 重返1999牙仙背景故事、 重返1999角色強度排行榜、 重返1999律動其一怎麼過、 重返1999潔西卡、 重返1999怎麼換立繪、 重返1999什麼時候公測、 重返1999激盪年代筆趣閣、 重返1999心相饕餮為什麼用不了、 重返1999周邊貼紙、 重返1999英語、 重返1999角色排行、 重返1999解謎、 重返1999活動攻略、 重返1999人物圖片、 重返1999妙想產物是什麼、 重返1999bgm、 重返1999嘆息之牆怎麼過、 重返1999逃跑路線規劃、 重返1999角色強度、 重返1999陣容、 重返1999遊戲角色可以重置嗎、 重返1999勿忘我、 重返1999陣容推薦、 重返1999趙昀小說、 重返1999激昂年代筆趣閣無彈窗、 重返1999維爾汀、 重返1999第二部大結局、 重返1999洞見之聲升哪個五星、 重返1999人工夢境第三層答案、 重返1999趙昀劉雪、 重返1999當富翁免費閱讀、 重返1999規劃路線、 重返1999維拉培養攻略、 重返1999金紡、 重返1999遊戲在哪裡下、 重返1999邀請碼在哪裡輸入、 重返1999角色排名、 重返1999x、 重返1999牙仙抽絲剝繭、 重返1999斯奈德圖片、 重返1999溫妮弗雷德配隊、 重返1999壓縮餅乾、 重返1999遊戲攻略、 重返1999意料之外的聽眾答案、 重返1999官方資訊、 重返1999劇情怎麼樣、 重返1999晃鈴之山谷攻略、 重返1999國際服、 重返1999阿爾古斯強度、 重返1999電視劇、 重返1999激昂年代螞蟻小說全文、 重返1999激昂時代、 重返1999客服、 重返1999 陳瀟、 重返1999流水、 重返1999電路、 重返1999第二季免費觀看全集、 重返1999第三扇門怎麼解鎖、 重返1999五色月、 重返1999藍手帕、 重返1999暴雨設定、 重返1999好玩嗎、 重返1999心相推薦、 重返1999帶著妻女成首富、 重返1999短劇全集、 重返1999官網深藍互動、 重返1999強度排名、 重返1999全集免費觀看、 重返1999保底機制、 重返1999賬號如何換綁、 重返1999官網入口、 重返1999第三扇門攻略、 重返1999環狀水星測評、 重返1999超自然者有誰、 重返1999強度榜、 重返1999合集、 重返1999手遊、 重返1999唐峰、 重返1999瑪蒂爾達的成績單、 重返1999曲娘、 重返1999短劇免費觀看全集、 重返1999施耐德、 重返1999角色設定、 重返1999完結了嗎、 重返1999何雲山完整版、 重返1999暴雨、 重返1999斯奈德結局、 重返1999邊牧、 重返1999語音、 重返1999利齒子兒是幹嘛的、 重返1999在哪裡下載、 重返1999美圖、 重返1999瑪蒂爾達、 重返1999迷宮地圖、 重返1999阿爾卡納、 重返1999之決戰網際網路、 重返1999多少抽保底、 重返1999第二部全集、 重返1999蕭傑、 重返1999獨角獸、 重返1999飛躍舊屋之牆攻略、 重返1999在哪下載、 重返1999兌換碼用不了、 重返1999角色排行榜、 重返1999柏林以東、 重返1999唐峰免費觀看、 重返1999免費觀看全集完整版、 重返1999六星角色、 重返1999完整版、 重返1999楚凡結局、 重返1999體力、 重返1999記憶體、 重返1999施奈德、 重返1999登入方式、 重返1999官方網站、 重返1999作者:秋風蕭瑟、 重返1999禮包、 重返1999維拉劇情、 重返1999廚房的炸魚薯條、 重返1999全集完整版、 重返1999解密答案、 重返1999遠旅、 重返1999年完整版、 重返1999後驗之路攻略、 重返1999電視劇全集、 重返1999測評、 重返1999第二部免費看、 重返1999花園鑰匙、 重返1999第二部、 重返1999斯奈德有幾個胞姐、 重返1999趙昀的小說、 重返1999全文閱讀、 重返1999小說免費、 重返1999李風、 重返1999奶媽角色、 重返1999黃金年代、 重返1999陳瀟、 重返1999世界觀、 重返1999鉛玻璃、 重返1999花園的鑰匙在哪、 重返1999遊戲下載、 重返1999 37、 重返1999全集、 重返1999禮包碼、 重返1999可燃點、 重返1999開服、 重返1999楚凡完整版、 重返1999合集一口氣看完、 重返1999神秘學指南、 重返1999神奇獨角獸答案、 重返1999決戰網際網路、 重返1999年全集、 重返1999超長合集、 重返1999唐峰合集、 重返199937、 重返1999下載入口、 重返1999之霸道人生、 重返1999全集一口氣看完、 重返1999全集觀看、 重生1999之古董大亨、 重返1999雲玩、 重返199937圖片、 重返1999全集完整版免費、 重返1999年、 重返1999綠湖噩夢、 重返1999電視劇免費觀看全集高畫質、 重返1999第二部全集影片、 重返1999同人文、 重返1999斯奈德、 重返1999官方、 重返1999雲遊戲、 重返1999桌布、 重返1999趙昀、 重返1999北方哨歌、 重返1999激昂時代頂點小說、 重返1999未來、 重返1999官方下載、 重返1999官服、 重返1999未來官網、 重返1999角色強度排行、 重返1999官服下載、 重返1999人物圖鑑、 重返1999遊戲、 重返1999趙昀全文閱讀、 重返1999小說、 重返1999激昂年代免費閱讀、 重返1999兌換碼、 重返1999趙昀全文免費閱讀、
