第5部分 (第4/6頁)
冥王提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
“什麼是森林？”
雨：
“離我最近的枕頭。”
雨：
“什麼是鏡子？”
晴日：
“注視眼睛的眼睛。”
晴日：
“什麼是源泉？”
雨：
“一具朦朧的身體，
只能映照出自己的臉龐。”
印第安人的喉嚨（節選）
我行走——
一隻腳踩在灰燼裡，
一隻腳踩在時光的邊緣。
慵懶的泥土，
卻在吞噬我的步伐。
雪只有一個夢想——
成為太陽的君王。
當風颳起的時候，
梧桐樹便有了印第安人的喉嚨。
野鴿子，
把頭縮在翅膀裡，
它是在回憶？是在夢想？
或是在為擁抱它的梧桐樹
編織另一件衣裳，
讓樹配得上和它交談的清風？
黎明趕在我之前——
搭起了梯子，
開始登上
靠在我臥室的雪松。
他的幻想裡有幾匹駿馬，
只願意在黃昏的花園裡馳騁。
這一幕，經常會發生——
黑暗把爪子
伸進光明的身體。
紐約 ——
允諾的天堂依然虛空，
地獄不曾吃飽，
而且慾壑難填。
一無所懼的人，
如何能成為勇者？
烏雲緩慢地移動，
在人的頭顱之上，
在樹木的枝頭之上。
風兒系統中的一個差錯將我喚醒，
風，從我臥室的窗戶飄進；
而夜晚，
尚未允許黎明從窗戶進來。
白日啊，你這個綠色的罪犯，
夢對你做錯了什麼，你要將它誅殺？
真的，
道路、樹木和咖啡館，
都長著大腿，
只有戀人的眼睛才能看見。
你的寶座是綠色的，
紅色的太陽啊，我的女友！
印第安人的憂傷，
在繪製科羅拉多的臉。
永恆，是這張臉的第二個名字。
我承認：
作為來自曠野的兒子，
華爾街讓我吃驚——
那是處決天際的電椅，
那是光明喉嚨裡的癌症。
這是什麼樣的時間？
——骰子，
但並不握在群星的手中。
現在，我想在大腦和理智之間
播下分歧，
讓我的身體
成為仲裁。
你呢，我的憂傷，
《風的作品之目錄》選譯（3）
帶上你駕馭過的我的馬匹
去作一次旅行吧，
丟下我，
讓我小睡片刻。
我如何用時光之羽，
刻畫在永恆之臺階上
爬上爬下的死神的細節？
在那臺階上，
我看到月亮
在為黑暗梳頭，
也看到黑暗在為月亮梳頭。
“我擁有的只是呻吟，
我能獻出的只有鎖鏈。”
在紐約的水泥地上爬行的時間
如是說。
惠特曼！
