第6章 翻譯 (第2/2頁)
李妤提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
雙眼,刺啦一聲推開椅子站起身,不可思議的看看試卷看看眼前的女孩,說話都結巴道:“你等等,你等等啊,我去找主管。”
蘇洛洛點點頭安靜的等待著,突然門口傳來爭吵,英語夾雜著中文,吵著吵著就進了報社。
“你這個外國人,小洋人,你要殺我女兒是不是,快放開她。”
一個五十多歲的肥胖大叔拿著菜刀指著一旁抱著孩子的黃卷發外國人。
嘴裡唸唸有詞。
“No, I"m trying to save your daughter. She"s stuck in a foreign object. I"m trying to save her.”
“快放開我的女兒,我跟你拼了。”
“You know what? I was saving her.”
大叔揮舞手中的菜刀,表現得一副兇相,捲髮高大男人先是面露恐慌,而後觀察懷裡孩子的不對勁,抱著孩子就開始救助。
抱住孩子開始用力向後上方衝擊,大約四五歲的小女孩面色紅漲。
“放開我的女兒,住手,你想對我的女兒幹什麼!”
大叔扔掉菜刀就要爭搶自己的女兒,蘇洛洛上前攔住大叔,大聲說道:“大叔,你冷靜,他在救你的女兒,在救人!”
大叔一把推開蘇洛洛,蘇洛洛劇烈咳嗽兩下,死死的抱住他,“真的在救你的女兒,大叔,不想讓你的女兒有事你就聽我的。”
蘇洛洛大聲怒吼道,男人似乎是被唬住了,“你說的是真的?”
剛說完,女孩吐出一顆大棗,大棗滾落在大叔腳邊。
“爸爸,爸爸!”女孩終於說出話,哭著跑向大叔。
黃色捲髮男人會心一笑,“now your daughter"s okay”
剛想要離開,大叔再次攔住他,“謝謝你,剛才對不起,是我誤會你了,我請你吃飯,真是對不起。”
聲音洪亮,可捲髮男人一句也聽不懂。
以為還想要找他理論,正愁不知該如何解釋的時候,蘇洛洛站出來,撫著自己的胸口。
媽呀,這身體弱得我真是無話可說,才吼了幾句,半天緩不過來。
林黛玉來了都要叫聲親姐姐。
“He didn"t mean any harm. He just wanted to thank you for saving his daughter. He wanted to invite you to dinner. He said he misunderstood you just now。”
黃色捲髮男人喜出望外,竟然有人會英語,“You speak English?”
“yes.”
最終在蘇洛洛一口流利暢通的交流下,兩人握手言和,這一幕都被趕來的主管看在眼裡,挖到寶了,還以為只是看懂英文。
想不到還能和外國人交流,主管也會一些蹩腳英語,聽到外國人邀請女孩做他的助理,立刻跑站到兩人跟前。
“Excuse me, sir. This lady works for us”
黃髮男人聽後表示遺憾的走了,蘇洛洛這才回頭看著剛才女人和新來的中年禿頂大叔,他應該就是主管。