第3頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;看起來有點運動員的樣子吧，我想。&rdo;布魯諾突然語帶歉意地說。
&ldo;還好呀。&rdo;
蓋伊慢慢露出笑臉。這個房間讓他感到有趣，而且給他一種可喜的遁世感。一展露出笑臉，他的黑色雙眉便舒展開來，使他的面部表情為之一改，現在他的眼神看似個旁觀者。他體態輕巧地走在小提箱間的小路中，像只好奇的貓一樣檢視眼前的一切東西。
&ldo;全新的，還沒開始用過呢。&rdo;布魯諾對他說，一伸手拿起一枝網球拍給他摸摸看，&ldo;我母親叫我把所有的東西都帶來，希望能讓我不要老往酒吧跑。不管怎樣，如果我缺錢用，它們倒是些能拿去典當的好東西。出外旅行時我喜歡喝點小酒，這樣會讓事物看來更添魅力，你不這麼認為嗎？&rdo;
服務生送來了威士忌蘇打，布魯諾拿起其中一瓶酒，在杯中再多添倒了些酒。
&ldo;坐下來，脫掉外套吧。&rdo;
但兩人都沒有坐下或脫去外套。他們相對無語，一陣尷尬氣氛持續了好幾分鐘。蓋伊吞下一大口似乎是純威士忌的酒液，然後低頭看著物品狼籍的地面。蓋伊注意到布魯諾有雙奇特的腳，或者也許是鞋子的關係。小號的淡棕色皮鞋有著跟布魯諾的尖顎一樣形狀的普通長鞋頭。總之，那是雙形狀老氣的腳。布魯諾不像他原先所想的那麼瘦。那雙長腿的肌肉紮實，身軀也是圓滾滾的。
&ldo;希望剛才我走進餐車時，&rdo;布魯諾慎重其事地說，&ldo;沒有讓你感到困擾。&rdo;
&ldo;噢，不會。&rdo;
&ldo;我覺得很寂寞，你知道。&rdo;
蓋伊說了些獨坐個人車廂旅行難免寂寞的話，說著說著幾乎被某樣東西絆倒。那是一架羅立雷相機的背帶。相機背套的一側有一道深深的白色新刮痕。他意識到布魯諾靦腆的注視。待會兒他一定會很無聊。他來這裡做什麼？他不想昧著良心繼續待下去，他只想回到餐車廂去。接著，服務生託著一個有錫鉛合金蓋子的長方形盤子進房來，並迅速地清出一張桌子。炭烤肉片的香味使他心情為之一振。布魯諾拼命似地堅持要付帳單，蓋伊便不再與他相爭。布魯諾吃的是一大塊加滿藁菇醬的牛排，蓋伊則是吃漢堡。
&ldo;你在梅特嘉夫蓋些什麼房子呀？&rdo;
&ldo;什麼也沒蓋。&rdo;蓋伊說，&ldo;是我母親住在那兒。&rdo;
&ldo;噢，&rdo;布魯諾興味濃厚地又說，&ldo;去看她是嗎？那裡是你生長的地方嗎？&rdo;
&ldo;沒錯，我在那兒出生的。&rdo;
&ldo;你看起來根本不像是得州人。&rdo;布魯諾在牛排和薯條上擠了滿滿一層的番茄醬，然後高雅地拿起荷蘭芹，讓它懸空保持平衡，&ldo;你離家有多久時間了？&rdo;
&ldo;大概有兩年。&rdo;
&ldo;你父親也住那裡嗎？&rdo;
&ldo;我父親去世了。&rdo;
&ldo;噢。你跟你母親相處得不錯嗎？&rdo;
蓋伊回答&ldo;是&rdo;。雖然蓋伊一向不是很挑剔威士忌的味道，但它的滋味很合他意，因為它令他想起安。她若要喝酒，就是喝威士忌。它就和她一樣，金輝閃爍，耀眼亮麗，乃匠心獨具打造而成。
&ldo;你住在長島的什麼地段？&rdo;
&ldo;大內克區。&rdo; 棒槌學堂&iddot;出品
安在長島的住處就更遠得多了。
&ldo;我住在我稱為狗
