第22頁 (第1/2頁)
[英]奧利弗·波登提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;噢,好吧,&rdo;我說,&ldo;可韋瑟羅爾先生,你就當做幫我個忙吧。我每天都得忍受瓦萊麗那類人的嘲笑,卻又不能對那些趨炎附勢的傢伙說,我將來會成為聖殿騎士的領袖‐‐你知道這種日子有多難熬嗎?對我來說,這個階段的人生越快結束越好。我等不及下個階段的開始了。&rdo;
&ldo;你必須等下去。&rdo;
&ldo;可還有一年我就畢業了。&rdo;我沒有退讓。
&ldo;完成學業的重點在於&l;完成&r;。不等到最後是沒法完成的。&rdo;
&ldo;我又不會離開那麼長時間。&rdo;
&ldo;不行。總而言之,即使‐‐即使‐‐我同意,你也沒法讓門外那個人同意的。&rdo;
&ldo;我們可以偽造信件,&rdo;我勸說道,&ldo;她寫給父親的任何信件,你都有辦法截獲。我猜你已經這麼做過了……?&rdo;
&ldo;那當然。不然你覺得為什麼來的是我而不是他?但他遲早會發現的。總有一天,埃莉斯,你的謊言會被揭穿的。&rdo;
&ldo;到那時已經晚了。&rdo;
他又發起火來,發白的鬍鬚映襯著通紅的面板。&ldo;這‐‐這正是我想說的。你太自以為是,忘記了自己的職責。這讓你行事魯莽,而你越是魯莽,就越有可能危及你家族的地位。我真希望自己從沒告訴過你。我還以為我能讓你懂點道理呢。&rdo;
我看著他,心裡突然有了主意。接下來,我拿出足以讓瓦萊麗吃驚的演技,假裝同意他說的話,假裝自己很抱歉,又擺出他希望看到的表情。
他點點頭,隨後朝著門的方向高聲說道:&ldo;很好,你終於寫完了。我會把這封信帶回去給你父親,連同我用手杖打了你六記手心的訊息一起。&rdo;
我搖搖頭,連忙伸出幾根手指。
他臉色發白。&ldo;我是說,打十二記手心。&rdo;
我猛地搖頭,再次伸出手指。
&ldo;我是說打十記手心。&rdo;
我做了個擦汗的動作,大喊道:&ldo;噢不,先生,不要打手心。&rdo;
&ldo;這根手杖就是用來懲罰你們的,對吧?&rdo;
說這話的時候,他走到了列文夫人的書桌邊‐‐那裡恰好是透過鑰匙孔能看到的位置‐‐然後從桌上的顯眼位置拿起手杖。與此同時,他借著身體的掩護拿起她椅子上的一塊墊子,順著地板滑到我身邊。
整個過程流暢極了,就好像我們已經練習過幾百次那樣。我們的配合非常默契。我拾起墊子,放到書桌上,而他拿著手杖走了過來,再次離開受鑰匙孔侷限的視野。
&ldo;好了。&rdo;他對著列文夫人的方向大聲說道,又沖我眨了眨眼。我站在一旁,看著他狠狠地照著墊子抽打了十次,為每一次抽打配上恰到好處的一聲&ldo;哎喲&rdo;。而且在模仿痛呼聲方面,沒人比我更強。我能想像列文夫人為這一切都發生在她看不見的地方而暗自咒罵的樣子。毫無疑問,她肯定在考慮重新佈置她的辦公室呢。
等到他抽打完十下之後,我開始回想母親,讓自己哭了出來。我們把墊子和手杖放回原位,然後開啟房門。列文夫人正站在稍遠處的門廊裡。我擺出一副像是剛剛受罰過的表情,用紅腫的眼睛狠狠地瞪了她一眼。然後我垂著頭,壓下朝韋瑟羅爾先生使眼色的衝動,匆匆離開