第31頁 (第1/2頁)

[美]羅伯特·S·麥克納馬拉提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

小亨利&iddot;卡伯特&iddot;洛奇已定好日期，將於十一月一日從西貢返回華盛頓，以提供他的諮詢。在即將啟程之前，他陪同費爾特海軍上將，對吳庭艷進行禮節性拜訪。在此之前，吳庭艷已經送來了一張紙條，說他希望小亨利&iddot;卡伯特&iddot;洛奇能在費爾特走之後，再停留十五分鐘。小亨利&iddot;卡伯特&iddot;洛奇依此而行了。後來，他向華盛頓發來了電報：當我起身離開之時，他說道：請轉告約翰&iddot;f&iddot;甘迺迪總統，我是一位誠實而坦率的夥伴，我願意立即著手解決問題，而不是在失去時機後再放馬後炮……請告訴約翰&iddot;f&iddot; 甘迺迪總統，我已認真地考慮了他的全部建議，並著手將其付諸實施，這只是一個時間安排的問題。&rdo;小亨利&iddot;卡伯特&iddot;洛奇在電報中評論道：&ldo;我認為，從星期日（十月二十七日）吳庭艷開始參加我們在大叻舉行的會談之後，這是一個新的姿態。如果美國想要做一筆一攬子的交易，我認為，此時正是時候。實際上，他的意思是：請告訴我們你們的要求，以便我們去完成它。希望華盛頓能商議此點。&rdo;

電報由正常的渠道發回，最終於十一月一日（華盛頓時間）上午九時十八分到達了國務院，九時三十七分，它被送到了白宮，我們與總統一起正在再次討論西貢的事件。然而，此時已經為時過晚，政變已經發動了。

十一月二日上午九時三十分，我們又一次與總統一起討論西貢的局勢。在會議開始之時，吳庭艷和吳庭儒的命運還尚不為人所知。會議開到中途之時，麥可&iddot;福里斯特爾突然闖了進來，宣佈了一條從情報室得到的重要訊息。中央情報局西貢站報告說，他們已從南越的同行那裡得到訊息，兩兄弟已在&ldo;從城裡去將軍聯合指揮部的途中自殺&rdo;。

事實上，在提出投降之後，吳庭艷和吳庭儒就在堤岸的一座天主教堂裡等待，教堂位於西貢鬧市區南部的中國人居住區。明（音譯）將軍，他後來成為了總統，派出了兩輛吉普車和一輛裝甲運兵車來接他們。他們倆人被推進了裝甲車裡，雙手被捆著。當車輛到達將軍聯合指揮部時，裝甲車的門被開啟了，人們發現吳庭艷和吳庭儒倆兄弟已經死去了。倆人都被槍擊過，吳庭儒還被捅了幾刀。

&ldo;他們怎麼會死的？&rdo;據說，敦（音譯）將軍曾這樣問明將軍。

&ldo;這有什麼奇怪的？&rdo;明將軍回答道。

幾個月後，他對一位美國人談到了兩兄弟的死亡：&ldo;我們別無選擇，必須殺了他們。那些愚昧無知、頭腦簡單的村民們極為崇拜吳庭艷，所以絕不能讓他繼續留在世上。 &ldo;陳文香（音譯）這位普通的市民曾是吳庭艷的批評者之一，並因反對其統治而受過牢獄之苦，他說：&ldo;掌權的將軍們之所以決定幹掉吳庭艷兄弟兩人，完全是出於生存的需要。將軍們的心裡十分清楚，他們既非安邦治國之天才，又缺乏道德上的權威和政治上的支援，故只要總統和吳庭儒先生還活著，他們無論如何也難阻止倆兄弟捲土重來。&rdo;

約翰&iddot;f&iddot;甘迺迪總統聞此訊息後，臉色迅速變得煞白，我還從未見過他如此的激動。死訊&ldo;就像一個道德和信仰問題那樣，造成了他內心的震動和煩惱，&rdo;麥可&iddot;福里斯特爾事後回憶道，&ldo;完全動搖了他的信心……開始懷疑有關南越問題的情報。&rdo;小阿瑟&iddot;施萊辛格也說，自從豬灣事件以來，這似乎是總統最感沮喪的一次，他處於深深