第37頁 (第2/3頁)

[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

出來。然後它躲進了壁爐，但很快又被我們趕了出來。然而，那種感覺非常不好。你走進一間屋子，屋子裡的貓一見你進來就立刻像一顆子彈一樣，嗖的一聲從你腳邊跑開，而你則端著來復槍滿屋子地追那隻貓。它們十分瘦小，而且全身髒透了，皮毛上沾滿了大大小小的土塊和泥點。最初，那裡還有很多雞蛋，母雞們趴在上面，盡心盡力地孵蛋。貓和狗則以雞蛋為食，後來，雞蛋吃完了，它們就開始吃小雞。狐狸也吃雞，事實上，狐狸已經把家安在了村子裡，和狗住在一起。有幾次，我們還在穀倉裡發現了一些豬，我們把它們放了出來。接著，我們又

在地窖裡發現了很多東西：黃瓜、土豆。我們開啟了地窖的大門，把裡面的東西都扔進了水槽。我們最後並沒有殺那些豬。

在某個村子裡，我們見到了一位老婦人。她把她自己鎖在了房子裡。她養了五隻貓和三條狗。她不願交出自己的寵物，並且惡狠狠地詛咒我們。最後，我們透過武力帶走並殺死了那些寵物，只給她留了一隻貓和一條狗。她大聲地詛咒我們。她衝著我們大叫道：&ldo;強盜！獄卒！&rdo;

我們經過了一座又一座的村莊，裡面全都空無一人。後來，我們來到了卡提尼。在卡提尼小鎮的中央，我們看到了兩位老太太，而她們看到我們竟然一點也不害怕‐‐換作其他人一定已經嚇傻了。

是的，哈哈。&ldo;你們開著拖拉機繼續往前開，在這座山的旁邊，馬路的對面就是核反應堆。如果不是那些瑞典人告訴我們，我們都不知道自己就生活在反應堆上，在這裡變老，等死。&rdo;

事情就是這樣。那些氣味‐‐我不知道瀰漫於這個村子裡的那種氣味究竟來自於何處。這裡距離核反應堆只有六公里遠‐‐那個名為馬薩利的村莊。這裡就像是一個放射中心。到處都瀰漫著一股碘酒的味道，聞起來有點酸酸的。在這裡，你必須從近距離殺死獵物。那條母狗和它的小狗就趴在地板上，一看到我進來，它立刻跳起來，向我撲來。我速戰速決，一槍就把它幹掉了。那些小狗正舔著自己的爪子，在地上滾來滾去，玩鬧嬉戲。我必須近距離射殺它們。一條狗‐‐看外形，它應該是一條黑色的小獅子狗。我為它感到難過。我們的卡車上已經堆滿了它同伴的屍體，就連車頂上都堆滿了。我們把這些屍體運到一座&ldo;公墓&rdo;。坦白說，所謂的&ldo;公墓&rdo;其實就是一個很深的大坑，只不過這個大坑的位置、挖掘方式以及處理方法全都有特殊的規定：首先，這個大坑的位置應該選在一個地勢較高的地區；其次，向下挖的時候，你必須確保不會挖出地下水；最後，大坑挖好後，你還需要用一層玻璃紙將它與外界土壤隔離開來。不過，雖然有諸多規定，但是沒有誰會真的嚴格按照這些要求去做。當時，我們根本就沒有玻璃紙，而且我們也不可能在尋找合適的挖坑地點上花費那麼多

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-wi