團團提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
妹妹不識字!”杜飛聳聳肩,有些無奈地對女孩說道,“如果你不放心的話,可以先讓你這位朋友陪著你去我家看看,等看過之後再做決定,可以嗎?”
女孩猶豫了一下,隨即一咬牙,心道:不就是去看看嗎,反正有那個討厭鬼陪著,應該出不了什麼事!
這麼一想,女孩就答應了下來,然後用眼神望著男孩。
“我可不去!”男孩此刻見女孩有求於他,立刻擺起了普,可誰知女孩只是狠狠地白了他一眼,就轉身跟著杜飛走了,讓他目瞪口呆了半天,還是跑著跟了上去。唉,心裡實在不放心啊!
杜飛看著這對歡喜冤家的表現,心中暗暗好笑。男孩明明很喜歡女孩,卻又要來找她吵架,而女孩也不是很討厭男孩,卻又對他沒有好臉色。
坐上了公車,杜飛才想起還沒問那兩個活寶的名字呢。扭頭往身後一看,杜飛忍不住笑了起來,那兩個活寶此刻哼狠狠地對視著,就像小時候玩的遊戲那樣,看誰忍不住先眨眼。
“哎,我還沒請問你們叫什麼名字?我叫杜飛。”杜飛不得不打斷這對活寶的“戰爭”,開口問道。
“杜飛?”正在“戰爭”的兩個活寶,聽到杜飛的名字後一愣,隨即狂笑了起來,引得車裡的人紛紛側目。
“怎麼了?”杜飛看到兩人的表現,有些摸不著頭腦。
“你一個大男人怎麼要叫杜飛?”女孩笑罷之後,好奇地反問道。
“我叫杜飛有什麼不好嗎?”杜飛更加迷惑了。
“你不知道‘杜’在我們MD是指女士的意思嗎?就跟‘吳’指的是先生一樣,你的名字如果翻譯成英語,那就是飛女士了!”這時喘過氣來的男孩,給杜飛揭開了謎底。
“噢,原來是這樣。”杜飛這才恍然大悟,隨即解釋道,“我是華裔,在Z國,‘杜’只是一個普通的姓氏!”
“原來你是華裔!”兩個活寶這才明白了杜飛名字的原因,“那我們叫你郭杜飛吧!”隨即也做起了自我介紹。
“我叫桑達溫,意思是明月,你可以叫我瑪桑達溫。”女孩笑著說道。
“我叫奈努,意思是朝升的太陽,你可以叫我貌奈努!”男孩向杜飛點點頭,有些自戀地說出了自己的名字。
“恩,瑪桑達溫,貌奈努?”杜飛聽著這怪怪的名字,指著兩個人確認道。
“是的,郭杜飛!”兩人見杜飛記住了他們的名字,笑著應道。
“等等,”杜飛忙止住他們,“你們為什麼要叫我郭杜飛?”
“你到底是不是MD人啊?”桑達溫和奈努對視了一眼,異口同聲地無奈道。
“怎麼了,這又是什麼風俗?”被兩個人這麼一說,杜飛也有些不好意思了。他就在MD國生活了不到一年,平時還都是在鄉下,稱呼不怎麼講究,只知道‘吳’代表的是對年長男子的尊稱,其他的都不知道。
“在國內,貌的意思是年輕人或弟弟,剛才奈努讓你稱呼他為貌奈努,就是奈努小子的意思。郭,意為大哥,所以我們稱呼你為郭杜飛。而吳的意思是叔叔或伯伯。瑪的意思是姑娘或姐妹,所以剛才我讓你叫我瑪桑達溫,而杜卻是姑姑、阿姨或嬸子的意思,這也是我們開始聽說你叫杜飛而爆笑的原因。”看到杜飛確實一副不知道的樣子,桑達溫耐心地給他解釋了起來。
“噢,原來是這樣!”杜飛再次發出了感慨,不過隨即他又換上了一臉的笑容,朝著桑達溫道,“我看你剛才很有耐心,相信你一定可以教好我妹妹,所以我就決定聘請你了,薪金隨你開!”
“哼!自大!”桑達溫本來還對杜飛的虛心求教心有好感,但現在見他這麼一說,頓時嗤之以鼻,道,“薪金隨我開?看你也不怎麼富裕,我怕開口嚇著你!”
聽桑