莫里提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
陸平手裡拿著的是剛剛從書櫃上隨手取下的書，他拿書時並沒有注意封皮，直到現在才發現自己居然誤打誤撞，挑了一本英文原版的《傲慢與偏見》。
這是一本寫進了「高中生必讀書目清單」的世界名著，陸平看過電影版，知道這是一個什麼故事，但小說還沒有看過。
《傲慢與偏見》裡涉及的英文單詞並不艱深，陸平翻開的這一頁剛巧沒什麼難度，陸平有心秀一下自己的英語水平，便鼓起勇氣把這段英文念給埃裡克聽。
「vanity and pride are different thgs， though the words are often ed synonyoly a pern ay be proud without beg va pride relates ore to our opion of ourselves，
vanity to what we would have others thk of 」
（虛榮與驕傲是兩個不同的概念，雖然兩個字眼經常被當作同義詞混用。一個人可以驕傲但不虛榮。驕傲指的是我們對自己的看法，虛榮則牽扯到我們希望別人對我們的評價）
陸平越念聲音越小。
虛榮，驕傲，驕傲，虛榮……
明明只是隨意翻開了一本書，但這句話卻微妙的影射了陸平現在的狀態。
他像是被踩中了尾巴的老鼠，很想大聲反駁「不是的！我不是這樣的！」，但他心底卻有個聲音在說：陸平，你就是這樣的，你就是這樣的人，如果你不虛榮，為什麼要在網上假扮成別人？如果你不在意別人對你的評價，為何面對店員，都不敢開口詢問那些咖啡代表了什麼意思？
真正的驕傲應該像沈雨澤那樣吧，從不在意別人的目光，永遠自我、自信、自豪。
陸平吸了吸鼻子，告訴自己不要一直沉浸在這種負面情緒之中，至少……至少他有在努力做改變啊。
埃裡克並沒有注意到陸平眼底稍縱即逝的落寞。在陸平讀完那段英文之後，埃裡克也自然而然的開始說英語，與陸平聊起那本世界名著。
實話實說，陸平的英語聽說水平實在太差，埃裡克只能放慢再放慢速度，他才能勉強跟上。面對這樣破破爛爛的散裝英語，埃裡克原本昂揚的「性致」也被碾碎了。
埃裡克無奈提議：「不如我們繼續說中文吧。」
「不！」陸·堅定的英語口語訓練者·平拒絕了他的提議，「i want speak enish with you！」
他都請埃裡克喝東西了，錢都花出去了，他當然不能浪費寶貴的時間！
埃裡克：「……」
恰在此時，他們點的長島冰茶終於端上了桌子。
玻璃杯裡舖著厚厚一層冰塊，淺紅色的液體在杯中流動，在頭頂昏黃的燈光下，呈現出曖昧的色澤。隨著吸管的攪動，透明的冰塊碰撞在一起，發出清脆的咔啦卡啦的聲響。
陸平心中腹誹：大學城消費怎麼這麼高啊，一隻泡蝦十塊錢，一杯冰紅茶就要六十塊，而且大半杯都是冰塊……
他講了這麼久的英語，早就累到口乾舌燥了，見「飲料」端上桌，他迫不及待地拿過一杯，含住吸管，猛地喝了一大口——檸檬的酸味與薄荷的清爽湧入舌尖，他來不及反應便滑入喉嚨，直到幾秒之後，酒精的後勁才蜂擁而至，湧上大腦。
「！！！」陸平震驚，這，這，這杯冰紅茶裡怎麼有酒味？
他哪裡知道，長島冰茶其實是以伏特加等四種烈酒為基地，調至而成的一款雞尾酒。它度數很高，至少有四十度，是酒吧裡隱藏的「殺手」。
