第十四章:接單開啟新技能 (第1/3頁)
漩窩旅人提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
進入虛擬空間,看著前面有三個技能:設定陷阱技能,美食技能,排毒技能。
三個選項都是灰色,顯示需要模擬幣,而自己餘額顯示:0
喬嬌蕊憤怒的看著眼前心虛的助手。
“小八嘎,我不是接了一單已經付錢了嗎?為什麼是0?”
“是不是你私吞了?!”
助手馬上反駁:“宿主,你要相信我,上次你意識不清。”
“嗯...,為了救你,我直接幫你買了傳送一次性卡,宿主也是你叫我傳送噠,噠咩。”
喬嬌蕊快要吐血,大哥你就不能直接給我買個解毒藥嗎?
看了商場這裡什麼都有,而且還比傳送卡要便宜,嚴重懷疑小八嘎是來騙錢的!
用著粗礦男人嗓子發出賣萌的聲音,嗯,小八嘎好不要臉。
看著前面的任務給星球小可愛翻譯一本霸總文。
“小八嘎給我傳一本21世紀的霸總文。”
喬嬌蕊懶洋洋的用一隻手撐著臉,另一隻手懶散的敲擊鍵盤。
聞著旁邊茶香四溢,心想著果然是高科技,虛擬空間裡還可以喝茶。
一看到螢幕上傳來的小說,剛喝進嘴裡的茶猝不及防噴出一個弧度。
嗯?嗯?
《霸總再愛我一次》!!!
這本小說充滿了古早味,沒想到小八嘎這麼重口味的嗎?
喬嬌蕊挑眉,好笑的看著眼神閃躲的助手。
“小八嘎,你平時還有看霸總的愛好?”
助手一嘴胡茬子大叔味的聲音,“個人愛好,噠咩。”
聽著這矯揉造作的聲音,喬嬌蕊雞皮疙瘩都起來了,咦~
手上翻著這本書,看著第一句就是:“女人你惹火了我!”
劇情還快速發展到女人是替身還被噶了腰子!?
這翻譯過去,外星小可愛吃得消嗎?
最後,喬嬌蕊還是選擇含蓄的整理劇情,把故事線和爽點整理出來翻譯。
機器和人最大的區別就是情感。
翻譯家在把作品翻譯出來的時候,不是千篇一律,而是融入自己獨特的情感,賦予翻譯語言獨特的靈魂。
科技的加以利用,喬嬌蕊很快就把這部短篇小說翻譯完成給小可愛發了過去。
—“滴”
看著下面好友申請框裡發來新的訊息。
這位顧客是民國的一位女性作家,意外獲得與系統溝通的法器。
她想要看21世紀俄語版的一個絕版著作,要求自己給她翻譯成北方語。
看著這個要求,喬嬌蕊只想給助手點個贊。
自己剛好是京城的,對民國時期國語—北方語有所涉及,甚至熟悉。
答應交易之後,系統螢幕顯示金額馬上就到了:10000
果然錢給人的充實感就是不一樣!
更加有動力了,不過今天翻譯的任務就先結束。
先去了商場逛了一圈,還是決定先換技能。
思考了許久,在這個吃不飽的年代,還是先點亮設定陷阱技能。
沒準自己還可以捕捉到很多食物,到時候再兌換美食卡。
想著做成BJ烤鴨,驢打滾,滷煮火燒.....
口水就止不住淚流,自己的美好生活什麼時候才能到來啊啊啊!
出來虛擬空間,剛過去不久,自己在房間躺著。
看著周圍打掃的一塵不染,還有桌子和櫃子,就知道姥姥姥爺費心了。
一夜好眠。
次日,因為木河村跟紅沙村連在一起只是在它角落。
葉家靠山,清晨雞鳴,霧濛濛籠罩整個村